Les_Paul,
Микрофонный и есть, просто иногда в собранном виде (с распаяными разъёмами) под видом микрофонного может предлагаться одна жила в оплётке, что даёт небалансное подключение.
Балансное подключение даёт возможность уменьшения наводок т.к. сигнал по центральным проводникам идёт в противофазе, в месте назначения они вычитаются и наводки исчезают, уровень больше в два раза по сравнению с небалансом.
Как я уже говорил если на самих колонках RCA-разъёмы, то лучше два шнура Jack 1/4"->RCA (чтобы не мучаться с выбором подходящего кабеля), заодно кабель можно покачественнее использовать. Стероджек на 2RCA не прокатит - сигнал идёт моно, просто на средний контакт он подаётся в противофазе.
Как вариант - купить 2 переходника стереоджек на 2RCA и в каждом использовать один из RCA-разъёмов, соединять кабелем 2RCA->2RCA с колонками.