Приведу пример из жизни.
Совсем недавно минус сделал для одной песни (все инструменты акромя вокала) - пиано, барабаны, две гитары и бас. Пригласил друга к себе (он со-автор) на демонстрацию. Восторги, комплементы по поводу реалистичности пиано и в целом проделанной работы. Дал ему копию (несжатый файл). Звоню на следующий день и слышу, что "барабаны плоские, верхов нет по всем инструментам и вообще все лажово и клипирует!"
Я конечно предпологал, что на оборудовании, отличном от моего, будет все звучать несколько иначе, но такого услышать не ожидал. Не поверил, что ТАК все плохо и понес на работу. Слушал на пластмассовый Джениусах, приличных Свенах, в машине на приличной автоакустике, на хай-фай системе среднеей руки... Результат везде стабильно плохой...
Вот и ответ на вопрос "Зачем нужны мониторы".
P.S.: Озадачился проблемой покупки мониторов. Цены конечно отпугивают.