по-хорошему делается так... несколько микрофонов втыкается в пульт, который выступает в качестве многоканального предусилителя, каждый микрофон отдельно выводится на свой выход, и пихается на отдельный вход карты...если скажем 8 канальная карта то можно 8 микрофонов прицепить (+ 2 по цифре если заморочиться).. если микшер так позволяет и есть бабки на 8 канальную карту то окей...
это будет боле-менее полноценно, и сводить можно хорошо это в компе..
или можно так же но использовать только 4 входа карты, тогда можно обойтись м-аудио но тогда что-то придется с чем-то смешать и на компе гибкости будет меньше.. ну что-нить вроде на одном канале бочка на другом рабочий, на двух оставшихся оверхэды и как получится....
самый последний вариант писать тупо в стерио, будет использоваться только 2 входа карты, но с записью почти ничо сделать уже не получится, а накрутить еще на микшере звук такой чтоб устраивал - это надо мега уметь...
... и добавил:
еще вместо восьмиканально карты можно обойтись одноврвеменно двумя существующими у вас, писать на обе сразу, либо подключив их к одному компу но тогда придется понастраивать, либо к разным компам и потом подвинуть треки...