От пенопласта толку ваще нет. От яиц толку мало. Тащите старые одеяла, ковры, все это вешайте на стену, сверху яйца, короче, можно и из подручных вещей попытаться соорудить некое подобие звукоизоляции. Вы должны стремиться к многослойности, и шоб она была желательно потолще: ближе к стене какие-то мягкие объемные материалы, сверху можно попробовать тем же пенопластом, просверлив в нем много дырочек на манер звукоизолирующих плит.
...Да, стекловата практически бесполезна.