Форум гитаристов

да тексты как то особо и не переводили

Верно.
Способных аудировать (то есть распознавать и переводить речь на слух) было крайне мало.
Переводить с листка со словарём могли многие.
Помню, в конце 1973-го институтский приятель-дискобол притащил диск Deep Purple / Who Do We Think We Are с текстовым вкладышем, и мы с другим приятелем, выпускником английской спецшколы стали тужиться его переводить.
Не все специфические идиомы удалось понять, но тексты были предельно откровенные, на грани цинизма.
Впрочем, это было вполне ожидаемо…

один из любимых

Последняя вещь в этом альбоме (Our Lady) оставляет чувство досады.
Такое ощущение, что была цель просто заполнить имеющееся время…

Устали, творчески выдохлись, захотели поскорее отдохнуть.

Последняя вещь в этом альбоме (Our Lady) оставляет чувство досады.
Такое ощущение, что была цель просто заполнить имеющееся время…

однозначно

Взяли интервью у Черномора.

Блэкмор вернулся к воссоединению в новой серии интервью из 13 коротких частей с главным редактором журнала Now Spinning Филом Астоном, объяснив, что идея пришла ему в голову однажды рано утром после того, как он узнал, что Deep Purple выступят на Джонс-Бич, который он описал как “великолепное место.”

Фил выложил первую часть, есть русская аудиодорожка.

Остальные части будет выкладывать, следите сами и выкладывайте тут

https://youtu.be/gfIrnjRfPOQ

Заодно задать вопрос...почему (Our Lady) в конце  звучит на диске

... и добавил:

 

... и добавил:

...в натуре чо за дела?()!

Ага, начали за здравие Woman From Tokyo, кончили за упокой 

Ричи проходил мимо церквушки, которая называлась Our Lady (Дева Мария то есть), и решил так назвать песню. Лорд сказал

«Our Lady, возможно, может довольно сильно удивить. Прежде всего, она очень медленная и больше сосредоточена на мелодии и тексте, при этом в ней вообще нет соло. Это просто песня — а обычно Deep Purple, похоже, работает совсем не так».

https://deeppurplepodcast.com/2019/07/29/episode-14-who-do-we-think-we-are-the-end-part-1/?utm_source=chatgpt.com

То есть, как нечто прощально - мы устали в mkII, сыграем вам на прощание вот такое вот... Уже не про секс, а про что-то идеальное... Гиллан уже собирался уходить, они были измотаны гастролями и разборками, сыграли что-то типа госпел - we wish you well, ребята

https://www.theguardian.com/music/2015/apr/15/ritchie-blackmore-i-have-a-bad-reputation-but-i-dont-mind?utm_source=chatgpt.com

Упадочническое настроение начинается уже с самого интро - это грязный сетевой фон, который получается если выдернуть джек из гитары и схватиться за его пипку.

Отлично! 

https://www.youtube.com/watch?v=VeAQafABgiA