Commerce, Ну ритмическая подача у него была, раз "любят танцевать". А по остальным пунктам...у Sweet Home Alabama оченно сложная гармония/мелодия?

Те самые 3 аккорда. Да, понятно, что динамика другая, акценты на слабые доли, все дела. И таких примеров хитов и в то же время примитива с т.з. и гармонии и мелодии в западной музыке много. Не думаю, что Цой к рок-музыке отношения не имеет. Не надо забывать, что музыка должна быть разной. Кто-то делает упор на мелодику, кто-то на энергетику. У него она была, иначе бы люди не реагировали. И никто даже из ненавистников не сможет сказать, что его энергетика была скажем, бардовской. Она действует на самую подкорку, это рок.
Кстати...на ютьюбе я не раз замечал в комментариях к его клипам, что иностранцы - не эмигранты, а именно иностранцы, т.е. иноязычные, интересуются кто, пишут что нравится, такие дела. Вряд ли они пишут это только из вежливости, их за язык никто не тянет.