Форум гитаристов

похоже проблема в нас

дык, вместо комплексовать, надо писАть и много - в конце концов выцедится набор простых приёмов, чётко подстраивающих ритмику языка и музыки - в том смысле что возможность синонимов и просто б0000льшей чем в англ гибкости ПЕРЕСТАНОВКИ слов и междометий приведёт к своеобразному "рокенрольному русскому"
 - шансонщики вон на базе блатного уже это проделали мля

Мы народ сложный и слова  наши противориечивы - Мы соглашаемся словом Нет. Например - Нет - это правда. Меня всегда это удивляло- я и сам автоматом так говорю. . Наверно правильней говорить - Да! Это правда.
Мы ищем в жопе зубы- зная что там их нет. Мы тупо присабачиваем к нашему чужое     не учась их культуре и не зная свою . И потом удивляемся почему у нас современная музыка как поп-
так же рок Лойно.
 Не важно где и на каком языке написана хорошая песня - Хорошая песня понравится всем и не понимающим языка- потому что она несет богатое духовное начало. Наши хорошие песни не знают на западе просто потому что их  на западе  не транслируют по радио  о них нет ни какой информации. А это политика+ бизнес.


... и добавил:

отечественные уж во всяком случае были не слабее импортных Понятно, Бах- наше всё, но...

  (Умно) высказался

Да сам не понял что написал- отвлекли, мысль потерял и отправил

Вчерась сидел слушал Аста сьемпре команданте Че Гевара- так с душой пели на испанском- аж прослезился... Хотя особо текст не понимаю

Че Гевара (Hasta Siempre - Comandante Che Guevara)

Язык ИМХО не так важен порой

Свенельд,  Ошибаться не грех- грех не признавать ошибки.

Leons, Рад тебе!
 Я думаю - Нельзя плохо реагировать на хорошую песню - если она спета не хорошим человеком или нравится -поется в банде бандитов- террористов и т.д. Может это проявление оставшегося хорошего начала  у плохого человека- людей.
Плохо то - что хорошими словами- песнями - заманивают не опытных в грязное дело.

Олег ,

  Я тут недавно узнал, что Ничьяка Мисячна - это не имя женщины. 

А уж Слава Труду точно не мужик и тем более не молдаванин Эт зря. Украинский очень благозвучный язык. Народные песни очень красивые.

Народные - да, а рок на украинском языке не могу воспринимать хоть убейте. По Radio Roks (к стати крутое радио) бывает как включат что нибудь на вiдчизнянiй мовi   
Или вот к примеру
Брати Гадюкіни - Тернопіль - Live in Kyiv XX.II.MMVI