iZEP, все верно, главное идея и образ, которые идут от души. Я выше говорил про цеппелинов как раз - да, они брали чьи-то идеи, Элвис брал чужие идеи.. да прямо скажем, тыбзили все подряд)) но зато как - с душой, с мыслью, без шаблонности! так что это просто чувствоваться должно, и все.
Рэп тоже бывает разный, по крайней мере у меня речитатив во время песни не вызывает неприятия. это просто одна из форм выражения. Если катит и цепляет, если само собой напрашивается в песню - то почему нет? есть реально интересные словесные конструкции. Русский рэп просто как всегда перенял все худшее (акцент, цепи, физиономии, возвышенную печаль молодого гопника) и умножил это в четыре с половиной раза. Хотя наверно можно было бы очень интересные и непопсовые вещи в такой форме делать.
Короче, язык не важен, но как-то мало идей, которые хочется донести до всех... а среди нашего окружения мало тех, кто вообще сейчас всерьез к чему-то прислушивается. И если даже идея есть, то автор махнет рукой и нифига не старается, все равно никому не нужно.