Форум гитаристов

Voidoid, я уже писал, что мне на продюсеров и на забугор плевать с колокольни. Национальная самоиндентификация тут вообще не причем - вокал это еще один музыкальный инструмент прежде всего. А тот музыкальный стиль, которого мы придерживаемся в творчестве требует определенного звучания этого инструмента. Использование английского языка для этого звучания более уместно нежели использование любого другого языка. Вы же, будучи русским, играя, например, какой-нибудь grind-core используете электрогитары, а не домры и не балалайки, которые являются исконно русскими инструментами - так же? Впрочем, видимо, большинство участников этого форума - радетелей "русского" в музыке, не играют чужеродный рок-н-ролл и производные, а фигачат исключительно славянский фолк. Если так, то прошу прощения за мои неуместные высказывания

Правильно, любите русский, фигачьте на балалайках и гуслях. А мы, пиндосские подстилки, будем спивать на аглицком и в ус не дуть))

чтобы написать нормальный текст на иностранном языке, надо владеть им не хуже нативных носителей, иначе лажа неизбежна

ничто не мешает скинуть на инспекцию черновой микс трека или сам текст носителю языка или другану проживающему долгое время в асашай. он тебя тут же носом ткнет и предложит варианты как лучше исправить. или вообще залажает текст. потом переделываешь и все ок. проверено.

верно. но чтоб были метафоры красивые и обороты нужно учить язык причем постоянно мониторить, смотреть фильмы на английском, тексты других бэндов переводить... интересно кстати очень это

Меня, к примеру, намного больше коробят русские тексты, чем английские, даже если английские плохо написаны.

На счёт раскрутки русского за границей. Цой и ДДТ гастролировали по Америке и Японии, и пели они большую часть на русском.
Как так получилось предлагаю поразмышлять самим)

astrodent, Вообще довольно спорное утверждение. Особенно в то-то время

Вы на гастрольный график Лепса посмотрите

для русских эмигрантов

А не один ли фиг? Главное -- результат в виде полных залов.