OZZY OSBOURNE возглавил список "самых неверно понимаемых вокалистов"
Согласно The Pulse Of Radio, OZZY OSBOURNE возглавил список самых непонятно поющих вокалистов по результатам опроса, проведенного Blinkbox. Помимо Ozzy, чаще всего среди непонятных вокалистов и текстов называли Lady Gaga, ABBA, QUEEN, BON JOVI и Jimi Hendrix.
Согласно данному опросу, "большинство британцев уверены", что песня Lady Gaga 'Poker Face' на самом деле 'Polk her face,' а текст Ozzy 'Going off the rails on a crazy train' на самом деле 'Going off the rails on a gravy train.'"
Множество из опрошенных не понимает, о чем Ozzy говорил в сериях "The Osbournes" — хотя сейчас Ozzy утверждает, что во время большей части съемок находился под воздействием лекарств.
В десятку самой непонятной лирики попали ABBA "Dancing Queen", QUEEN "We Will Rock You", BON JOVI "Living On A Prayer" и Jimi Hendrix "Purple Haze".
В 2011 было даже создано специально приложение для телефона, позволяющее понять, что сказали на Brummie (акцент, присущий жителям Бирмингема), на котором, собственно, и говорит Ozzy.
Приложение iBrummie переводит то, что сказали обладатели такого акцента на королевский английский и произносит вслух.
В одном из эпизодов "The Osbournes", у Ozzy были серьезные проблемы с его новым автомобилем, так как система распознавания речи не понимала ни слова из того, что он произносил.
Спёрто отсюда:
http://darkside.ru/news/63549/
Размещение рекламы