BILL WARD: «Я хочу, чтобы OZZY OSBOURNE публично извинился»
Оригинальный барабанщик BLACK SABBATH Bill Ward опубликовал следующее заявление:
«Я не делал никаких публичных заявлений относительно моих отношений с BLACK SABBATH с февраля 2012 года. И сейчас хочу рассказать об этих отношениях в этом официальном заявлении. Спасибо.
Я никогда не отказывался и никогда не прекращал своих отношений с BLACK SABBATH. Однако с 2012 года часто слышал о себе недостоверные заявления как о человеке, так и о музыканте, что заставило меня стать более сдержанным, духовно и эмоционально отдалиться от Ozzy. Постоянное распространение информации, вводящей в заблуждение, вынудило меня принять ответные шаги и написать это заявление. И сейчас, перед выпуском нового альбома BILL WARD BAND и активно распространяемых слухов относительно проектов SABBATH, я считаю, что стоит говорить в правдивой и нециничной манере.
Всегда существовали спекуляции относительно правды насчёт оригинального состава SABBATH для нового тура или записи. С печалью в душе я вынужден сказать, что не буду принимать участие ни в каких музыкальных начинаниях до того момента, пока против меня не будут распространять недостоверную информацию. Должен заметить, что я сомневаюсь, что подобное произойдёт, однако дабы расставить всё по местам, я надеюсь, что Ozzy возьмёт на себя всю ответственность за несправедливые комментарии, которые были сделаны, и которые не являются правдой. Я хочу, чтобы Ozzy изменил своё мнение и не занимался преувеличениями. Я бы хотел, чтобы он поменял свою нереалистичную точку зрения. И потому что я вынес всё на публику, я хочу, чтобы он принёс публичные извинения за свои слова, и чтобы это сделали не представители OZZY — так будет неправильно. Я не хочу иметь с ним ничего общего, пока эта кажущаяся неразрешимой дилемма не будет разрешена.
Не думаю, что прошлые крепкие взаимоотношения могут оставаться таковыми после данных разногласий, если их просто уберёшь куда подальше или если выразишь лёгкое сожаление и скажешь: "Да ладно, всё давно в прошлом". Со мной такое не сработает. Исправление ошибок — вот чего я хочу, если мы когда-нибудь вновь будем друзьями.
По-прежнему остаюсь довольно далёким от "подписываемого" контракта. Я требую "подписываемый" контракт до того, как сделаю хотя бы один шаг по сближению к тому моменту, когда мы вновь сможем выступить все вместе. Я хочу контракт, который я одобрю.
Такова моя правда, и я на этом настаиваю.
Я не слышал ничего, кроме ложных высказываний и оскорблений, и если группа или кто-то из них хочет продолжать подобное поведение, им стоит знать, что идею об оригинальном составе BLACK SABBATH стоит списать в утиль.
Скажем просто: всё зависит от них.
Мне искренне не хватает выступлений с ними как в качестве группы, так и просто как с индивидуумами. Я был убит горем от потери того, кем, я думал, мы являемся. И теперь вы понимаете, на чём я настаиваю.
Очень скоро моя группа BILL WARD BAND выпустит новый альбом, иронично называющийся "Accountable Beasts". Я перезапустил всё в мае 2012 года, и, останавливаясь и вновь продолжая, мы достигли финальной точки цели — отлично сведённой и прошедшей хороший мастеринг записи. Сейчас мы завершаем работу над цифровым буклетом.
Есть ещё множество проектов, находящихся в различной стадии, и я надеюсь, что расскажу обо всех из них с учётом развития событий.
Я очень рад вновь сочинять новые песни, играть на ударных и работать с другими музыкантами. Я был благословлён музыкальным видением и способностью делиться им. Я смотрю в будущее с оптимизмом.
Для наших многочисленных фанатов SABBATH хочу сказать: я искренне вас люблю. Вы совершенно особенные люди. Вы чертовски жжёте!
Я очень сожалел с января 2012 года о том, что в настоящем единении было отказано. Я остался верен себе и был честным с самим собой. Не будь я честным, я бы давно со всем покончил. Моя рука в ваших руках, и меня воодушевляет осознание того, что вы лучшие. Берегите себя и будьте стойкими.
Теперь пришло время узнать, что породит моё заявление, и что ещё произойдёт».
... и добавил:
OZZY OSBOURNE ответил BILL'y WARD'y
Вокалист BLACK SABBATH Ozzy Osbourne ответил на открытое письмо оригинального участника группы Bill'a Ward'a, в котором тот заявил, что не вернётся в группу, пока не получит от Ozzy публичных извинений.
Ozzy написал на своей страничке в Facebook:
«Я никогда не хотел дискутировать на публике, однако заявление Bill'a не оставило мне никаких вариантов кроме честного ответа.
Эй, Bill, что за херню ты несёшь? Я не могу извиняться за комментарии или сообщения, которые я мог сделать о тебе в прессе в ходе кампании в СМИ и тура SABBATH в поддержку "13" — по сути ты знал, что облажался. Tony, Geezer и я не думаем, что ты смог бы играть каждый вечер по двухчасовому сету, включая барабанное соло, так что мы приняли решение идти вперёд. Если учитывать состояние Tony, время не на нашей стороне.
Bill, хватит уже "курить бамбук", рассуждать о "неподписываемом контракте" и давай уж будем честными. В глубине души ты понимал, что не способен на запись альбома и 16-месячный тур в его поддержку.
К сожалению для тебя наши инстинкты нас не подвели, так как за 2013 год ты несколько раз был в больнице. Твоя последняя госпитализация была из-за операции на плече, от которой, по твоим словам, ты только оправился. Это означало бы, что наше мировое турне пришлось бы отменять. Так и где в этом всём моя вина? Перестань разыгрывать из себя жертву и будь уже честен с собой и своими поклонниками.
Bill, мы прошли длинный путь в прошлом, давай остановимся, пока это не вышло из-под контроля.
Да благословит тебя Бог.
С любовью, Ozzy».