Форум гитаристов

И в какой-то момент, как тот Будда, ВСЁ ПОНЯЛ.

И о чем песни? 

Я ж не сказал, что слова понял. 
Да и не надо оно, чтобы ВСЁ понять.

Т.е. вы слушаете только аккомпанимент и торчите на йОМ, абсолютно не вникая о чем в песне поецца? 
Ну я еще понимаю блюз, там кроме как "о бэйби-бэйби-бэйби" и не поют, но пинкфлойд? 

Почему же только аккомпанемент? Ещё ж и в вокал, но воспринимая его лишь как ещё один музыкальный инструмент в окружении прочих.
Да. Ну, смысл некоторых простых фраз долетал как-то сам собой, какие-то отдельные слова и словосочетания, а в общем и целом — абсолютно безразлично, что там они поют. Никогда не вслушивался в слова.

Ну так в чем просветление? А то заинтриговал уже

Т.е. вы слушаете только аккомпанимент и торчите на йОМ, абсолютно не вникая о чем в песне поецца? 
Ну я еще понимаю блюз, там кроме как "о бэйби-бэйби-бэйби" и не поют, но пинкфлойд? 

ну когда я начал слушать фирменный рокешник это был 68 год и ни о каком знании Английского языка и речи не было.Нам в целом нравилась музыка и группы  .Да и понять о том что там они поют вообще было пофиг. Позже конечно стали интересоваться так как стал появляться винил с распечатками текстов  которые можно было попросить перевести знакомых кто знал язык .У меня и сейчас музыка первична а текст абсолютно  не интересен.

amirkhanov, на самом деле так и было. В середине семидесятых мы, школьники, кайфовали в первую очередь от музыки. Даже если кто-то и учил в школе английский, то как он мог понять фразочку типа "свет на твоем сумасшедшем бриллианте"? Это уже после, когда действительно стал появляться фирменный винил с текстами, то можно было читать и немного врубаться в смыл того, о чем поют!

Сегодня - печальная дата.  В этот день в 1976 году не стало Хаулин Вульфа! Блюзмена, гитариста, харпера и автора песен!

Я тут типа каверял БиБиКинга(ну, вышло совсем не по оригиналу, отсебятина... Оригинала не слыхал же ДО , тока минус)
И вот поверите ли, главная мысль была "классно что он ещё с нами" - и здорово, и страх сглазить, и гонишь мысль и опять
 Ну, Помянули Вульфа, грусть, а за живых порадуемся.

http://embed.pleer.com/track?id=12919222ba9i

PEPS, Sweet никогда не переводил? 

... и добавил:

http://webkind.ru/text/953844704_942343652p563893137_text_pesni_vi-dont-nid-nou-jedyukejshn.html

Да, зато как звучит)))
И на танцульках в то время можно было захренячить, вокалисты же все-равно тексты сдирали на марсианском, когда не слова а "на слух")))