G.MOSHEL, ну, в данном случае не дело не только в исполнении Кобзона (хотя мне его исполнение тоже не очень нравится и не только этой песне), огромную роль ещё играет попытка перевести песню на русский - каким бы хорошим ни был поэт - невозможно сохранить нужную рифму, ритмику не потеряв смысла и наоборот.
Песня не может быть обделена какой либо из своих составляющих, без них она будет неполноценна, ущербна, что мы и видим в этой записи.