Автор Тема: Блюз-Паб имени Григория Мошеля (R.I.P.).  (Прочитано 550163 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн Bender Telegangster

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1042
Re: Блюз-Паб имени Григория Мошеля (R.I.P.).
« Ответ #5745 : Марта 02, 2012, 21:26:48 »
Цитировать
Белл латунные тело
38 1/2 "Длиной x 14/1/2" в широком
Гондурасский махагон шеи
T-мост с Черное дерево и клен седло
Coverplate Tricone экрана
Запечатанный литой тюнеры
Масштаб длина: 25 1/4 "
Навой: Рука вращаться специализированного алюминиевого сплава
Шишки производятся в Европе
Профессиональное качество

Вот что мне выдал переводчик :crazy:

Оффлайн DanLAGUNA

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 20604
  • Ютуб в блоке. Рутуб сжимает качество, Дзен нет 4к.
    • Остатки группы
Re: Блюз-Паб имени Григория Мошеля (R.I.P.).
« Ответ #5746 : Марта 02, 2012, 21:30:18 »
гондурасский ))))

Оффлайн pavel_ok

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 46
Re: Блюз-Паб имени Григория Мошеля (R.I.P.).
« Ответ #5747 : Марта 02, 2012, 21:32:20 »
Bender Telegangster,  :D точно...что-то я шишек то не разглядел на фото ;)

Оффлайн Bender Telegangster

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1042
Re: Блюз-Паб имени Григория Мошеля (R.I.P.).
« Ответ #5748 : Марта 02, 2012, 21:36:39 »
DanLAGUNA, это переводчик англо-гондурасский походу :crazy:
pavel_ok, шишки остались в европе :)

... и добавил:

или шЫшки ???

Оффлайн Samyray

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2190
  • Архитектор
Re: Блюз-Паб имени Григория Мошеля (R.I.P.).
« Ответ #5749 : Марта 02, 2012, 21:38:19 »
PEPS, Поздравляю!!! Круто! С металлическим корпусом только банджо щупал...)))

Оффлайн Bender Telegangster

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1042
Re: Блюз-Паб имени Григория Мошеля (R.I.P.).
« Ответ #5750 : Марта 02, 2012, 21:39:28 »
А как правильно переводится Bell Brass Body? Кто скажет?

Оффлайн Sanik

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3060
  • In blues we trust...
Re: Блюз-Паб имени Григория Мошеля (R.I.P.).
« Ответ #5751 : Марта 02, 2012, 21:42:12 »
Незаглядывая в словарь, я бы перевел как типа колокольная бронза.., но ХЗ, если по правде...  ???

Оффлайн Samyray

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2190
  • Архитектор
Re: Блюз-Паб имени Григория Мошеля (R.I.P.).
« Ответ #5752 : Марта 02, 2012, 21:49:55 »
Незаглядывая в словарь, я бы перевел как типа колокольная бронза.., но ХЗ, если по правде...  ???
Может Томпак... Из него духовые делают, а еще монеты в 10 р и 50 коп...  ;D

Оффлайн Bender Telegangster

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1042
Re: Блюз-Паб имени Григория Мошеля (R.I.P.).
« Ответ #5753 : Марта 02, 2012, 21:59:48 »
Ну вот. То трансформеры, то шишки из европы, то корпус из 50-ти копеешных монет :crazy: Поздравили с покупкой называется :pozor:

Оффлайн Samyray

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2190
  • Архитектор
Re: Блюз-Паб имени Григория Мошеля (R.I.P.).
« Ответ #5754 : Марта 02, 2012, 22:04:26 »
Что-то мне это Змей-Горыныча напоминает... Бухал Гитару купил PEPS, а с похмела болеют Радуются ВСЕ кто в Теме...  ;D ;D ;D

Оффлайн PEPS

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 25841
  • Trek Division,Peps Division.Ремонт гитар!
    • группа Peps Division(Ex Trek) https://vk.com/peps.division
Re: Блюз-Паб имени Григория Мошеля (R.I.P.).
« Ответ #5755 : Марта 02, 2012, 23:02:31 »
Bell Brass Body - колокольная бронза
38 1/2" Long x 14 1/2" at Widest
Honduran Mahogany Neck-гандурасская краснуха из которой кстати раньше Гибсона делали.
T-Bridge with Ebony & Maple Saddle-Т-образный бридж из чёрного дерева с кленовой подаставкой под струны.
Tricone Screen Coverplate - экран-крыщка закрывающий три алюминиевых конуса.
Sealed Die-Cast Tuners-ну это колки такие.
Scale Length: 25 1/4"-мензура.
Cones: Hand spun specialized Aluminum Alloy-в ручную кованые алюминиевые из спецсплава  конусы а их там три.
Cones are made in Europe-ну это думаю всем понятно
Professional Quality -и это тоже  ;D
« Последнее редактирование: Марта 02, 2012, 23:04:20 от PEPS »

Оффлайн Samyray

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2190
  • Архитектор
Re: Блюз-Паб имени Григория Мошеля (R.I.P.).
« Ответ #5756 : Марта 03, 2012, 00:14:23 »
PEPS, да и без перевода все понятно, правда только тем, кто знает особенности резонаторных гитар... Не знаю какой сплав они называют колокольной бронзой, а покрытие - никель... Три конуса это круто, забавная конструкция... Я только фендырь резонаторный в руках держал...

Оффлайн PEPS

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 25841
  • Trek Division,Peps Division.Ремонт гитар!
    • группа Peps Division(Ex Trek) https://vk.com/peps.division
Re: Блюз-Паб имени Григория Мошеля (R.I.P.).
« Ответ #5757 : Марта 03, 2012, 00:29:57 »
Вот офигительная National 1929 с металлически пустотелым грифом  8)  National tricone style 1 squareneck 1929 on sale nachoga
« Последнее редактирование: Марта 03, 2012, 00:31:58 от PEPS »

Оффлайн zarevo3

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1488
  • The Blues Was with God

Оффлайн Dобрый

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 183