Друзья! Карлос Вамос просит о помощи всех, кому небезразлична музыка!
Его сообщение:
Dear Music lover , there is a handful of people and politicians in Amsterdam that Are trying to stop amplified music in the street and by doing so ruin the nice atmosphere of our city, 100.000 thousands of people enjoy this music every year , don't let a handful of people and politicians destroy this joy of live !
PLEASE HELP and sign the petition against this plans
With many thanks and please forward this message to every music lover you know
Carlos Vamos and all the other wonderful musicians in the streets of Amsterdam Суть заключается в том, что власти Амстердама хотят запретить игру на улицах с использованием усилителей (т.е. де-факто на электроинструментах).
Музыканты Амстердама подготовили петицию в защиту их права играть на улицах города:
http://www.carlosvamos.com/petitie.htmlКарлос и его коллеги-музыканты просят не остаться в стороне и подписать петицию!
Поскольку форма петиции на голландском, переведу строки для удобства:
Ik,
Я
wonende te
Проживающий в
onderteken de petitie GEEN Verbod op versterkte muziek voor de straatartisten / Muzikanten in Amsterdam centrum.
подписываюсь в ходатайстве не запрещать музыкантам выступления с использованием усиления звука в центре Амстердама
mijn naam en woonplaats mogen publiek zichtbaar zijn onder de petitie.
мои данные могут быть видны остальным, подписавшим петицию (если не поставить галочку, отображаться будете, как аноним)
Когда отправите форму, Вам придёт подтверждающий e-mail:
там появятся формы:
Functie of situatie
Род деятельности
Geboorteplaats
Место рождения
Затем появится окно:
Uw ondertekening is bevestigd
U kunt nu anderen een uitnodiging sturen om deze petitie ook te ondertekenen
e-mail adressen gescheiden door een spatie
Ваше подписание петиции подтверждено, теперь Вы можете отправить предложение другим подписать это ходатайство с указанием e-mail адресов.
P.S. - если не ставить галочку, то Вы будете отражены как аноним, тогда для подтверждения личности надо будет пройти по первой ссылке, указанной в письме.
ПРОСЬБА модераторам закрепить тему в топе.
Размещение рекламы