Shadowman, ну с фамилией тут двояко. приведу пример, фамилия "Einstein" произносится в англ с буквой "С", а должна звучать с "Ш",так она звучит в немецком.
С Шульдинером примерно тоже,фамилия явно немецкая и если читать ее на родном языке,то и будет Шульдинер...