Форум гитаристов

Рокхард: Уход Майка Портного стал для тебя настоящим облегчением. Расскажи, тебя просто злили его резкие нападки или же ты серьёзно переживал из-за них?

Джеймс: Я не допускал, чтобы его слова ранили меня, так как, по большей части, его выпады были неоправданны. Он слишком предвзятый человек и всегда хочет, чтобы его мнение трактовалось как непреложная истина. Мне уже не нужно доказывать никому, что я могу охренительно петь, в том числе и вживую. Не спорю, в прошлом у меня были проблемы с голосом, без вопросов. У меня была гематома на голосовых связках.

Рокхард: Твоё пение на первом двойном альбоме 1998 года «Once In A Lifetime» было довольно посредственным.

Джеймс: Согласен. Тогда мне вообще не стоило петь по медицинским показателям; или же следовало, как это делают другие вокалисты, работать с сэмплами и просто подпевать студийной записи — кстати, никто их за это не осуждает. Те, кто приходят сегодня на концерты, воспринимают меня как фронтмена — вокалиста, который готов на выступлении выкладываться по полной программе (здесь я не придумал, как корректно ввернуть фразу «ж@пу порвать» smile.gif). Тогда я был в очень плохом положении, и мне приходилось выкручиваться, как можно. Но вот что бы точно не пришло мне в голову в подобной ситуации — так это откровенно нападать на товарища по команде. Когда поклонники приходят сегодня на выступление, они видят перед собой настоящую группу, видят подлинное взаимодействие музыкантов. На сцене теперь царит совершенно иное настроение, мы все невероятно счастливы. И каждый получает ровно ту долю внимания, которую заслуживает.

(позже о записи вокала в Канаде)

Джеймс: Я знаю, что делать; и мне не нужен кто-то, кто бы говорил мне как я должен петь — вот не надо этого! Все в группе были рады вернуться к этому старому методу работы, и всем по-настоящему понравился результат, потому что я наконец-то пою своим собственным голосом, а не как кто-то, кто считает, что знает о вокале больше меня — особенно, если это не так.