А вот и перевод))
http://darkside.ru/news/29228/Гитарист DREAM THEATER John Petrucci опубликовал следующее сообщение:
«Всем привет. Хотел по-быстрому рассказать о том, что происходило в последнее время.
Я знаю, что все задаются вопросом «Кто же стал новым барабанщиком DREAM THEATER?». Я также понимаю, что некоторые из вас расстроены из-за того, что приходится ждать.
Прослушивания прошли замечательно, и мы нашли подходящего человека, но до официального объявления мы должны привести в порядок все дела. Просто позвольте мне сказать, что все мы очень взволнованы по поводу нашего выбора и просто разрываемся от того, что хотим объявить о нём всему миру!
Церемония введения в Зал славы (Long Island Music Hall of Fame) была очень весёлой, это для нас невероятная честь. DREAM THEATER благодарны за такую высокую оценку.
Дома я занимался демо-записью для следующего сольного альбома, а также сочинял и каталогизировал риффы и идеи для нового альбома DREAM THEATER. В январе мы отправимся в студию, и это уже совсем скоро. Не могу дождаться этого момента!
Продолжаю работать и развивать линейку продуктов со своей подписью, которые выйдут совсем скоро. Оставайтесь на связи. Кроме того, я записал несколько демо-видео для компаний-производителей музыкального оборудования, которое я представляю, они тоже скоро появятся. Один из роликов, для Zoom Q3HD, уже готов.
Помимо этого, я практикуюсь в игре, работаю над собой и провожу время с семьёй.
Жизнь прекрасна.
Я надеюсь, что это сообщение дойдёт до каждого, и снова спасибо за огромную поддержку».
Размещение рекламы