Форум гитаристов

ну што уж ты так?  просто адаптировать нужно уметь, и много над этим работать,,
Русская литература тоже на себе испытала западническое влияние, и наши классики Байрона почитывали и Мольера с Гётом и Шекспиром переводили,, А иначе откуда-бы что взялось? Мы бы сих пор былины на старославянском читали 

ну што уж ты так?  просто адаптировать нужно уметь, и много над этим работать,,
Русская литература тоже на себе испытала западническое влияние, и наши классики Байрона почитывали и Мольера с Гётом и Шекспиром переводили,, А иначе откуда-бы что взялось? Мы бы сих пор былины на старославянском читали 

да в области культуры много заемных моментов... лучше и не начинать вспоминать откуда что произросло

ну а почему бы об этом не вспомнить? русская литература, русский балет, классическая музыка, кинематограф (правда уже советский), цирк в конце-концов!!! Это всё европейское искусство, и наши предшественники мало того что адаптировали его и сделали отечественным, но ещё и очень преуспели во многих областях,, Рок-музыка не исключение, имхо,, Если от корней начинать (блюз, рокенрол) и много над этим работать, то и этот жанр может привиться, чай не горловое пение и не мусульманские напевы, с которыми у нас действительно мало общего,,

почему? потому что логики в твоих суждениях нет. Все, что описано.. да, имело место. Российское искусство расцветало тогда, когда режимы были нормальные. Было взаимодействие с Западом. И совершенно естественно, что все тогда кипело и бурлило. А потом был совок. 90 лет отмораживания. После чего двери слишком резко раскрыли, и мы до сих пор не смогли адаптироваться к потоку информации. Потому что наряду с ним, пришла и навязываемая неприязнь, идентификация внешнего врага и т.д.

Поэтому сейчас мы имеем то, что имеем: по сути некий парадокс - вроде как брать что-то с Запада надо, а с другой стороны мы должны идти своим "особым" путем: петь на совершенно неприспособленном к современной музыке языке и т.д. Хорошо, что частушек никто не предлагает петь.

Разглагольствовать можно много на эту тему, но против фактов не попрешь. На мировой сцене современной музыки до сих пор нет ни одного российского исполнителя.

хотя с другой стороны, техничные музыканты же есть    что мешает? знаний предостаточно ведь.

ну как бы в заграничной индустрии есть наши сограждане... редко и коллективы... спецом не изучал сей феномен, но для точности рассуждений вспомнил бы Смольский -rage,
Артур ммм... не помню - royal hunt,
украинский клавишник - dragonforce,
куприй - клавишник Yes,
гаина -  у Богнера прямо любимый фрэнд
коллективы
Парк Горького,
Тату - сам видел cd в американских крупных магазинах в разных штатах причем
ozone coctail - лаунжевая команда наша во франции три диска выпустили

не буду утверждать.что все перечисленные лица и коллективы олицетворяют мою мечту... но во всяком случае на рынке музыкальной индустрии наши отдельные фигуры мелькают. другое дело что в количествах смешных...

по поводу русского языка в роке. пользоваться можно, соблюдая нехитрое правило ударения в словах текстов когда они попадают на сильную долю должны совпадать с сильной долей музыкальной фразы. Тогда рок интонирование сохраняется.  Есть определенные законы стихосложения... с текстами для рок материалов та же фигня... была одно время назад реклама на нашем тв про кукурузные хлопья... некто ряженные под Элвиса под какой-то псевдорок
выводил
... Люблю кукурузные
хлопьйа-аайа..
в слове хлопья ударение было на первый слог, а сильная доля фразы - на второй,

если боженька в макушку не поцеловал то тексты надо сидеть и высчитывать... иначе точно лажа будет...
Теперь на счет пения на английском так называемом... Спросил у друзей как называется понравившаяся песня... Наш певец называет ее так-то... Прозвучавшее словосочетание показалось подозрительным... Нехитрое расследование быстро все поставило на свои места... Наш певец все слова английские придумывает походу... Аааа, тогда понимайт...
Но этим же образом тексты сочиняют очень немало народу...  А что? хочется же по фирме...
 Как бы в таких условиях хрен ли бы не по-русски писать... Пусть просто будет... Но если хороший рефрен будет,даже хрен с ним - речевка ... Я уверен вещь будет более хитовой... Песню поймет большее число зрителей... Да и втыкает то что лучше доходит куда сильнее...
Пример из древности по своему опыту... Как мы торчали от Круиза,от Воскресенья - песня ветерок просто как молитву повторяли...
ну короче в таком направлении я предлагаю подумать

ну ты прям атэц))) я про что и говорю., псевдоанглийские тексты наших метал-групп мало того что никак не трогают (эвф) наших слушателей, так ещё и для западного вообще слушаются как абракадабра, и даже если выверенны грамматически и стилистически всё равно убоги,,  никак вот нипонять "завоевателям" западной аудитории, что это утопия!!! Можно только китайцев развеселить своим металом и среднешкольным наречием,,

китайцы у себя на родине по имеющейся у меня практике не воспринимают металл,может кроме Мьонга из Дрим Театр, но он уже вряд ли таковой китаец скорее всего корни есть...
Китайцы млеют от мяукающей лабуды... Ну на самый крайняк те кто помоложе  хорошо воспримут

I feel it in my finger. I feel it in my toe
The love is all around me...

Им не катит даже  металл высочайшего класса... Когда звучит такая музыка  реакция среднестатистического китайца как у кошки наступившей в  лужу ...стоит оторопело и трясет лапой


Витас вот что им надо... Хотя китайцы гораздо музыкальнее и голосистее в среденм чем европейцы... Перепевают белого человека они очень легко...

да да да... я его имел в виду... пардон за лажу

suena brutal el grupo! ahi ese pedazo de krank que tiene por ahi un guitarraa! suerte para el grupo!

на нашем видеоканале нашел такой многозначительный  испанский отзыв на этот клип хроники

http://www.youtube.com/watch?v=CMOgmpfH4NM# ...