Vikkk, , а я не говорю что это плохо, это закономерно. Гопак должен быть украинский, шансон французский, а блюз - американский. ИМХО конечно, хотя русский шансон - это тоже круто
Впрочем если кто-то из русскоязычных качественно воспроизводит блюз - то это совсем неплохо, если на английском языке конечно.
Ну и мне не нравится:
1. Все попытки сделать что-то блюзоподобное на русском языке из тех что я слышал (слышал правда не очень много);
2. Творчество Маргулиса.
под фразой "не так уж плохо", я скорее подразумевал "не столь безнадёжно".
Что касается корней - согласен полностью.
В остальном - если не заморачиваться на форме (всё-таки в моём понимании, блюз - это не только что-то "квадратное" 12-ти тактовое на трёх аккордах и не более), то речь скорей о "блюзовом настроении" в песнях.
А вот именно традиционный блюз в российском исполнении - по мне не очень. Из того, что слышал ессно.
В данном случае имею в виду полноценный блюзовый формат исполнения, а не неумение грамотно импровизировать на блюзовую последовательность.
А творчество Маргулиса лично мне нравится, независимо от того, подпадает оно под категорию "блюз" или любую другую, или не подпадает.
Русский шансон - вне конкуренции!