Голосование

Лучший альбом Шульдинера( Death и CD)

Scream Bloody Gore `87
50 (5.3%)
Leprosy `88
62 (6.6%)
Spiritual Healing `90
72 (7.7%)
Human `91
103 (11%)
Individual Thought Patterns `93
120 (12.8%)
Symbolic `95
295 (31.6%)
The Sound Of Perseverance `98
185 (19.8%)
The Fragile Art Of Existence`99 [Control Denied]
48 (5.1%)

Проголосовало пользователей: 583

« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [<< Назад] 1 ... 89 90 91 92 93 94 95 [96] 97 98 99 100 101 102 103 ... 357 [Дальше >>]   Вниз

Автор Тема: Фан-клуб Чака Шульдинера  (Прочитано 246430 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Jeff Hanneman

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 12268
  • Rest in Peace Jeff Hanneman (1964 - 2013)
Re: Фан-клуб Чака Шульдинера
« Ответ #1425 : Августа 03, 2011, 11:06:37 »
Цитата: Александер от Августа 03, 2011, 08:42:19
olga-osa, спасибо за ссылку! :chelobiting:
Присоединяюсь  :alc:

Оффлайн olga-osa

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 953
Re: Фан-клуб Чака Шульдинера
« Ответ #1426 : Августа 03, 2011, 12:07:29 »
Цитата: Alexandrrr от Августа 03, 2011, 01:32:36
в смысле о чем они,какой смысл несет повествование!

Ну, если про Scavenger, то начало какое то абстрактное и описательное, никакой конкретики. Ключевые слова, по которым можно делать выводы:
Big Words, Small Mind
Behind The Pain You Will Find
A Scavenger Of Human Sorrow...

Abstract Theory The Weapon Of Choice
Used By Scavenger Of Human Sorrow...

(Большие слова, малый разум
За болью ты найдёшь
Сборщика человеческого горя...

Абстрактная теория – излюбленное оружие
У сборщика человеческого горя...)

так примерно, поправьте, кто перевёл лучше. Возможно, речь о лживой политике или о войне (америкосы ни с кем не воевали в 98м?). К тому же потом речь о распространении клейма нищеты (или мучений) далеко за море. Вопщем, надо читать интервью и может станет понятно, что конкретно он имел в виду :)


... и добавил:

Александер, Jeff Hanneman, незачто!  :alc: :alc:

Оффлайн Jeff Hanneman

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 12268
  • Rest in Peace Jeff Hanneman (1964 - 2013)
Re: Фан-клуб Чака Шульдинера
« Ответ #1427 : Августа 03, 2011, 12:14:10 »
Да уж, смысл песен понять сложно чаще всего  :( Может не самый удачный пример, но читал как то интервью Роба Флина и оттуда узнал что песня asthetic of hates например посвящена Дайму, а само название песни - это название статьи, вышедшей незадолго после убийства Дайма и была очень негативной, типа вот еще один рокер наркоман загнулся да и х с ним  :( соответсвенно слова песни i hope you burn in hell адресованы этому журналюге.

Оффлайн Tux

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 297
  • rm -rf /
Re: Фан-клуб Чака Шульдинера
« Ответ #1428 : Августа 03, 2011, 15:21:09 »
Цитата: olga-osa от Августа 02, 2011, 11:15:23
Hardly A Day Goes By - (R.I.P.) Chuck Schuldiner & Craig Sease
Эх, сыграть хочется :prey-gp:
Сегодня же будут сагитированы остальные члены группы :crazy:

Оффлайн olga-osa

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 953
Re: Фан-клуб Чака Шульдинера
« Ответ #1429 : Августа 03, 2011, 15:27:37 »
Tux, и соло? :o

Оффлайн Tux

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 297
  • rm -rf /
Re: Фан-клуб Чака Шульдинера
« Ответ #1430 : Августа 03, 2011, 15:39:42 »
olga-osa, его (да и все остальное) предстоит для начала снять. И лично меня больше беспокоит именно съем :hmmm: Соло можно и тупо зазубрить - до конца августа времени предостаточно :)

Оффлайн olga-osa

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 953
Re: Фан-клуб Чака Шульдинера
« Ответ #1431 : Августа 03, 2011, 15:44:16 »
я про триоли, примерно с 3:20 в частности
« Последнее редактирование: Августа 03, 2011, 15:47:36 от olga-osa »

Оффлайн Tux

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 297
  • rm -rf /
Re: Фан-клуб Чака Шульдинера
« Ответ #1432 : Августа 03, 2011, 15:54:53 »
Цитата: olga-osa от Августа 03, 2011, 15:44:16
я про триоли, примерно с 3:20 в частности
Да, пальцесносящий запил :stick-punch: В любом случае, попробовать стоит. "Тварь я дрожащая, или право имею?"(с)  ;D

Оффлайн olga-osa

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 953
Re: Фан-клуб Чака Шульдинера
« Ответ #1433 : Августа 03, 2011, 16:04:26 »
выложи заслушать потом  ;)

Оффлайн Jeff Hanneman

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 12268
  • Rest in Peace Jeff Hanneman (1964 - 2013)
Re: Фан-клуб Чака Шульдинера
« Ответ #1434 : Августа 03, 2011, 16:06:32 »
Tux, Если техника на уровне, то почему бы и нет  ;) а снимать да, тяжеловато (читай невозможно для меня :pozor:) такие скорострелы  ;D

Оффлайн Tux

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 297
  • rm -rf /
Re: Фан-клуб Чака Шульдинера
« Ответ #1435 : Августа 03, 2011, 16:08:43 »
olga-osa, переигрывать Чаке и выкладывать это - только позориться ;D Постараюсь достойно сыграть

... и добавил:

Jeff Hanneman, да для меня тоже, чесгря :hmmm: Хочу заодно уровень съема прокачать (Транскрайб в помощь :pozor:) Первый аккорд уже снял :D Как называется, не знаю, что-то типа Eadd-чтототам
-------------
-------------
-------0-----
-----4---4---
---2-------2-
-0-----------
« Последнее редактирование: Августа 03, 2011, 16:11:17 от Tux »

Оффлайн Alexandrrr

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 100
  • Intus et in cute
Re: Фан-клуб Чака Шульдинера
« Ответ #1436 : Августа 03, 2011, 19:00:47 »
Александр,Jeff Hanneman,нувыблиндаете я с переводом уже давно ознакомлен

 olga-osa, да но где его найти это интерьвью,если нет на эмптивордс то нигде нет
« Последнее редактирование: Августа 03, 2011, 19:02:51 от Alexandrrr »

Оффлайн olga-osa

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 953
Re: Фан-клуб Чака Шульдинера
« Ответ #1437 : Августа 03, 2011, 19:06:56 »
Alexandrrr, по ссылке на ВК на предыдущей странице, там у них переводы некоторых интервью есть, надо пересмотреть. А на эмптивордс тоже есть интервью, если свободно переводишь

Оффлайн Alexandrrr

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 100
  • Intus et in cute
Re: Фан-клуб Чака Шульдинера
« Ответ #1438 : Августа 03, 2011, 19:12:12 »
olga-osa,свободно перевожу с помощью гугл переводчика:D :D :D

Оффлайн Александер

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8928
  • Dеаth Тil'Dеаth
Re: Фан-клуб Чака Шульдинера
« Ответ #1439 : Августа 03, 2011, 21:34:00 »
Цитата: Alexandrrr от Августа 03, 2011, 19:00:47
Александр,Jeff Hanneman,нувыблиндаете я с переводом уже давно ознакомлен

 olga-osa, да но где его найти это интерьвью,если нет на эмптивордс то нигде нет
Alexandrrr, благодарность была не за переводы, а за интересную ссылку  ;)
с Братом Ханнеманом сами могём без чей то помощи переводить :p

Цитата: Alexandrrr от Августа 03, 2011, 19:12:12
olga-osa,свободно перевожу и разговариваю с помощью гугл переводчика:D :D :D



так смешнее  :D :D :D
Страницы: [<< Назад] 1 ... 89 90 91 92 93 94 95 [96] 97 98 99 100 101 102 103 ... 357 [Дальше >>]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »