Пол Масвидал (ex-Death, Cynic) о композиции «Cosmic Sea» -
«Мне трудно постараться дать четкое определение этому инструменталу Death с альбома «Human» — по сути аранжированного и сочиненного прямо в студии — вещи, которая многое значит для меня. Да, здесь нет голоса Чака, но в этой композиции есть все важнейшие гармонии, мелодические и ритмические компоненты, сформировавшие фирменное звучание Death. Но в этой музыке есть и еще кое-что, нечто большее. Поиски истины. В этой теме есть своя магическая красота, даровавшая песням Death их величайшую силу. Я помню изначальный настрой, сформировавший эту композицию в студии. Всеми нами двигал инстинкт и спонтанная творческая свобода. Энергетика нашего коллектива объединилась и мы поплыли в «Космическом Море» («Cosmic Sea»), убеждаясь в том, что нам не понадобиться спасательный плот. Идея Чака вырвалась на свободу без единого слова. «Cosmic Sea» - это путешествие прямо в сердце группы Death, а лично для меня это такое акустическое воспоминание самых ярких переживаний моего старого друга».
«Cosmic Sea» была сочинена и саранжирована спонтанно в студии, и, скорее всего, была последней композицией записанной нами. В своем позднем подростковом возрасте я начал серьезно практиковать и изучать восточный мистицизм. Тогда же я увлекся Крия-Йогой и медитировал при первой возможности. Я твердо уверен в том, что название этой композиции Чак позаимствовал из литературы и из языка, на котором были написаны те произведения. Одной из моих любимых книжек был сборник стихов под названием «Шепоты из Вечности» («Whispers From Eternity») авторства Парамаханса Ёгонанда. Вот вам отрывок из поэмы, которая называется «Samahdi» давшей определение раздвоенному сознанию:
По ту сторону рамок морали
К самой дальней границе вечности
Где я есть, Космическое Море
Наблюдаю за маленьким эго, плавающим во мне
«Cosmic Sea» стала экспериментальной экскурсией для Death, в качестве первого инструментала, но вместе с тем эта тема сыграла роль последнего акта высвобождения. Так, словно мы освободились от накопившейся в студии энергии, и месяцы перемалывания деталей этой пластинки растворились в самом Космическом Море, когда мы добрались до финишной прямой этого альбома».
... и добавил:Спасибо за перевод вот этому замечательному человеку
http://vk.com/id1136557... и добавил:Журнал Metal Hammer (Англия) том 5 № 6 3.04.1989г. автор: Buffo
«Турне Накрылось»
Американская, андеграундная, экстремальная команда Death недавно отыграла свой первый концерт в Германии, а именно в Дюссельдорфе. Но мы не знали о том, что данный концерт, скорее всего, будет последним, по крайней мере, на данном этапе! На следующий день, «Злой» Чак Шулдинер и остальная банда уже летели на самолете домой. Что же случилось? Вокалист Чак и басист Тэрри Батлер так и не объяснили почему произошла отмена всего остального турне.
Мы узнали о том, что у них возникли серьезные проблемы с гастрольным промоутером. Что же происходит?
Ответил разочарованный Чак: «Проблемы с промоутером возникли с момента нашего приезда в Европу. Несмотря на то, что первый десять концертов в Бельгии и Голландии прошли отлично, после восьми аншлаговых выступлений, под конец мы узнали, что ни одно из данных нам обещаний не было исполнено. Начиная с системы громкоговорителей и концертным аппаратом и заканчивая размещением в отеле и гастрольным автобусом, все пошло наперекосяк. Мы не для того покрыли расстояние в 8000 километров, чтобы с нами обращались как с чудаками. Нам не хотелось тупо возвращаться домой, так как немецкие фанаты всегда были очень важны для нас, и мы всегда мечтали выступать в Европе. Но все дело в том, что наше положение ухудшалось ежедневно, и многие наши поклонники получили о нас ошибочное представление. Нам искренне жаль любую команду, с которой работал данный промоутер. Этот тип постарался, чтобы все было максимально дешевым. Это глупо, так как нужно намеренно идти на затраты для того, чтобы работать на профессиональном уровне. Я искренне не считаю наши требования завышенными. Мы рассчитываем только на одно – реализацию предварительных договоренностей».
Наверное, было бы лучше, если бы Death выступали на разогреве у Exodus и Nuclear Assault, а именно такая подборка групп рекламировалась в ряде других городов, не правда ли?
«Ходили слухи относительно разогрева Exodus, не больше. Многие отнеслись ко всему этому слишком серьезно, и они думали, что мы будем играть у них в первом отделении в некоторых городах. Да, это правда, нам предложили выступать вместе с ними, но узнав о том, что сами мы будем играть от 20 до 30 минут, мы отказались. Так или иначе, на европейских концертах нам хотелось играть больше 5-6 песен. Наши фанаты ждут нас, вот почему было принято решение провести хэдлайнерское турне».
Недавно я узнал о том, что вы не желаете разогревать ни одну из групп, так сказать «из принципа», это правда?
«Нет, это лишь очередной слух. Но мы впервые выступали в Европе, и через определенное время вернемся. Вот почему для меня было оправданным желание выступать как можно дольше. Просто у нас слишком много тех песен, которые жаждут услышать фанаты. Конечно, если бы мы выступали в одной программе с Exodus, пришло бы больше публики, но это было неважно для нас. Нам хотелось предложить публике хорошее шоу, но все накрылось. Мы были не против выступать на разогреве у Slayer и Kreator, но только при благоприятных обстоятельствах».
Ваши планы на предстоящий год?
«С конца марта будем выступать в Америке с Dark Angel, дадим 45 концертов, а потом начнем работать над нашей третьей пластинкой. Запись же начнем, скорее всего, в конце лета».
Ваш последний альбом «Leprosy» был записан достаточно качественно. Продолжите ли вы сотрудничество с Дэном Джонсоном, или можете справиться и без него?
«Мы остались довольны работой Дэна, и в следующий раз продолжим наше сотрудничество. Нам будет далеко не просто записать достойный приемник, но мне кажется, что мы все равно справимся. Получим больше денег, а это значит, поработаем в студии подольше. Да и новые песни также будут получше. Мы уже сочинили пять новых треков, и продолжим сочинять, когда закончим турне с Dark Angel».
И на что же будут похожи ваши новые песни?
«Они будут сложнее и разнообразней, со множеством гармоний и сменами темпа. Когда другие начали говорить о том, что дэт металлические группы не понимают, что творят, такие разговоры начали давить нам на нервы. Вы сами убедитесь в том, что новый альбом получится получше «Leprosy» и «Scream Bloody Gore». На нашей новой пластинке будет все, что вашей душе угодно: скоростные, медленные и среднетемповые партии, все, что не пожелаете!».
А о чем будут тексты новых песен?
«Как и на «Leprosy» они будут еще более реалистичными, нечета дебютному диску. Мне легче сочинять о реальной жизни, и на мой взгляд именно такие тексты интересней для большинства слушателей. Все что твориться в этом мире, об этом явно стоит написать. Не надо напрягаться по данному поводу, стоит только открыть газету или включить телек».
Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 25.02.15
... и добавил:
Размещение рекламы
Голосование
Тема: Фан-клуб Чака Шульдинера (Прочитано 241570 раз)