Отец с днем рождения!!!
... и добавил:
Журнал Kerrang! (Англия) № 1538 11.10.2014г.
«Через Замочную скважину»
В «бункере», дома у Оззи Осборна, Беверли Хиллс, Калифорния
Даже рок-звездам нужно местечко, в котором они могут расслабиться и посмотреть сериалы по каналу «Netflix». Но вот только на что похожи их дома? Присоединяйтесь к нам на эксклюзивном путешествии по домам самых известных звезд мира!
Оззи: «Эта комната зовется «Бункером», скорее всего потому что здесь у меня собрано много книжек о Второй Мировой Войне. Шэрон отвечает за прочие украшения. Вот откуда у меня такое дерьмо, по типу канделябра сделанного из летучих мышей. Мне кажется, что она достает их из гребанного дома Графа Дракулы!».
Книги по истории
Оззи: «Я очень увлечен историей Второй Мировой Войны. У меня огромное количество книг по данной теме. Я дислексик, но мне нравится ковыряться в книгах. По крайней мере, книги помогают узнать, кто был гребанным врагом, потому что враги одевались в другую униформу, носили красные нарукавные повязки с таким прикольным значком. Сегодня трудно понять, кто вам враг, а кто друг. Остальные прочитанные мной книги, это литература как завязать с пьянкой. Очень полезное чтиво».
Журнал
«Я хранил множество журналов. Мне нравиться таскать их с собой на гастролях – знаете, я заполняю эти журналы по настроению, и смотря где я нахожусь. Большую часть времени я был уделанный. Я пойду на концерт и напишу пару строк о гастрольной жизни, чисто чтобы самому не забыть о происходящем».
Чревовещательная кукла
«Мы делали пилотный выпуск для шоу «Осборны Перезагрузка», после окончания оригинального шоу «Семейка Осборнов». Понятия не имею, о чем они, на хрен, думали! В одном из эпизодов шоу, нам нужно было чревовещать для каких-то детишек. Там еще был Слэш и у него была своя кукла. Это было чертовски странно. То телешоу так на экраны никогда не вышло, и, слава богу, так как «Семейка Осборнов» меня уже конкретно затрахала!».
Фото с Полом МакКартни
«Помню, когда впервые услышал The Beatles, да так четко помню, словно это было как вчера. Я шел по улице с радиоприемником, и зазвучала песня «She Loves You». Я просто конкретно ох.ел. У меня башню сорвало. С тех самых пор беззаветно люблю The Beatles».
Огромный альбом с фотографиями
«Когда мы делали это фото, я был ужратый в лохмотья. Точно тогда был никакущий, в противном случае не дал бы снять себя без штанов на толчке. Во время съемки «Семейки Осборнов» я убирался ежедневно. Джек постоянно был под чем-то, Келли вообще была никакая – да, тогда мы все были достаточно счастливы (смеется). Это фото сделала фотограф Энни Лейбовитц, для журнала «Vanity Fair». В библиотеке вы такую книжку точно не найдете, это не книга а зараза какая-то!».
Грэмми
«Я получал Грэмми с Sabbath, и одну награду за мою сольную работу. Должен признаться, что я терпеть ненавижу ходить на разные церемонии. Не умею я толкать речи или читать тексты по «Телесуфлеру». Вручать или получать награды от незнакомых мне людей или с которыми я ни разу, мать их, в жизни не разговаривал. Я рад тому, что у меня имеются эти награды, но от счастья я от них не прыгаю. В прошлом году я, блядь, адски запорол свою речь на вручении «Грэмми». Безумие какое-то было и тотальное смущение, а еще кругом дебилы журналисты, интересующиеися моим мнением о таких типах, как Джастин Бибер! Я не понимал: «Вы интересуетесь моим мнением о Джастине гребанном Бибере?!». Он кинулся яйцом в дверь своего соседа и его заметили, и вам интересно мнение Оззи Осборна, который, мать его, откусил голову летучей мыши?! Вот вам мой совет: отшлепайте его по попке и пускай валит баиньки!».
Микрофонная стойка
«Кто-то подарил ее мне несколько лет тому назад. Кисть руки, держащая микрофон это слепок с руки моей дочери Келли! Я редко использую эту стойку, так как она очень необычная, но вместе с тем милая, уникальная вещь в домашней коллекции, и когда я на нее смотрю, она напоминает мне о Келли!».
Картина авторства Ронни Вуда
«Эту картину нарисовал (гитарист The Rolling Stones) Ронни Вуд. Он неебательски крутой художник! Если честно, мои каракули по сравнению с его работами даже рядом не валялись!».
Золотой диск за альбом «13-ть»
«Когда я узнал о том, что у Тонни лимфома, был дико шокирован. Он сам должно быть жутко от такого диагноза испугался. Но он такой человек, когда узнает о своей болезни, говорит: «Ну, ладно, начнем борьбу с недугом». Иногда, когда сидя в гостях мы сочиняли песни для альбома «13-ть», он мог появиться только к середине дня, и я говорил: «Может перенесем работу на завтра?», на что он отвечал: «Нет, если я сейчас не займу себя работой, тогда буду просто лежать в своей постели и думать о собственной смерти». И что в итоге? Мы выпустили «альбом номер один», а этот золотой диск как доказательство. Просто ох.енно!».
Перевод - Дмитрий Doomwatcher Бравый 3.11.14