Вообще-то Меркьюри написал песню под влиянием велогонки Тур-де-Франс, а запустить в клип и на концерт голых девок идея родилась позже)
+
И это его личная версия, а остальное додумано. хотя не исключено, что это была его версия для публики, а в голове было то, что было в голове.
Люди всегда хотят найти что-то тайное, особенно если есть цель очернить или загнобить.
Многие, наверное, помнят, что KISS в эсэсэсэре раскладывали как Kids in SS (тупо связав это с рунами, которые использовали немцы), чтобы не дайбожэ комсомол вместо кобзона не крутил на пластинках.
Причем эта версия существовала только в союзе, но на западе тоже пытались расшифровать, например как Knights in Satan's Service.