Форум гитаристов

Более подходит соло из "It's a hard life"

А я бы предпочел под Who wants to live forever 

Он просто расстроился что мы все умрем 

Смерть... Что вы знаете о смерти?

Лучший подражатель Freddie


Gary Mullen, Dunoon 5th Sept 2008 Radio Ga Ga

Охренительно! Я поражен. Вот бы Bri и Rog посотрудничали с ним.

 а на счет фильма про Freddie, то я бы поставил его на озвучку, а на главную роль другого, не сашу коэна, а вот этого


Australian Queen Tribute/ Killer Queen on Australia's Got Talent 09

... и добавил:


Keep Yourself Alive - Gary Mullen and The Works - One Night Of Queen - Alhambra Theatre, Dunfermline 2008

... и добавил:


Gary Mullen - Queen - Barcelona, Gary Mullen - Queen - Barcelona, Edinburgh Playhouse

... и добавил:

Думаю, что с дубляжом к фильму он справился на отлично. Вот пример дубляжа на выступление Freddie.

... и добавил:


Gary Mullen and the Works VS Queen: A Kind of Magic

Какой лицом или голосом?

Случайно наткнулся на Ютубе на песни Queen в переводе Леонида Володарского. Когда знаешь о чём поёт любимая группа, по другому начинаешь воспринимать знакомые песни!

I'm Going Slightly Mad / перевод Л. Володарского

The Show Must Go On / перевод Л.Володарского

Да, его на главную роль, а Муллена на озвучку. Дебилы похоже решают все, нихрена не соображают, как кино про Фредди снять. Достоверный визуальный образ вместе с голосом.
Кино выйдет к 20 годовщине смерти ФМ.

serg95,

А если учесть, что в их текстах много смиволического, а еще фразеологизмы разные, которые могут понять или сами англичане, или люди, которые очень хорошо разбираются в английском))) Когда-то видел подробный анализ песни I'm Going Slightly Mad - там каждая строчка имеет глубокий смысл.