« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: [<< Назад] 1 2 [3] 4 [Дальше >>]   Вниз

Автор Тема: Фан-клуб Shokin' Blue  (Прочитано 2256 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Rolly

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8456
  • Мнение - не повод получить пулю сразу.
Re: Фан-клуб Shokin' Blue
« Ответ #30 : Января 12, 2015, 22:32:43 »
phill, верни первую видеву  :gitler:

Оффлайн phill

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 13987
  • любитель внести сумятицу
Re: Фан-клуб Shokin\' Blue
« Ответ #31 : Января 12, 2015, 22:36:39 »
 :pozor: :D

... и добавил:

Цитата: Rolly от Января 12, 2015, 22:32:43
phill, верни первую видеву  :gitler:
нака луче супер-клипец по теме  ;)
http://youtu.be/eOKGUWjHWHA
« Последнее редактирование: Января 12, 2015, 23:11:12 от phill »

Оффлайн Rolly

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8456
  • Мнение - не повод получить пулю сразу.
Re: Фан-клуб Shokin' Blue
« Ответ #32 : Января 12, 2015, 23:41:45 »
phill, хо-ро-шо

Одно время прямо много слушал  :)

Оффлайн phill

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 13987
  • любитель внести сумятицу
Re: Фан-клуб Shokin' Blue
« Ответ #33 : Января 12, 2015, 23:48:51 »
Rolly, а по какому поводу тему-то со дна подняли?  :hmmm: кто-то соскучился или юбилей намечается?  :o

Оффлайн WhiteNoise

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 499
  • Guitar & bass player
Re: Фан-клуб Shokin' Blue
« Ответ #34 : Января 12, 2015, 23:53:56 »
Цитата: phill от Января 12, 2015, 23:48:51
Rolly, а по какому поводу тему-то со дна подняли?  :hmmm: кто-то соскучился или юбилей намечается?  :o

Тему со дна сегодня вообще-то поднял я ) и делаю так и с другими темами, которые представляются мне интересными )

Оффлайн Rolly

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 8456
  • Мнение - не повод получить пулю сразу.
Re: Фан-клуб Shokin' Blue
« Ответ #35 : Января 12, 2015, 23:55:00 »
phill, не знаю, смотрю в топе, заглянул, написал.  :hmmm:

Оффлайн phill

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 13987
  • любитель внести сумятицу
Re: Фан-клуб Shokin' Blue
« Ответ #36 : Января 12, 2015, 23:59:45 »
Цитата: WhiteNoise от Января 12, 2015, 23:53:56
Тему со дна сегодня вообще-то поднял я ) и делаю так и с другими темами, которые представляются мне интересными )
ну, спасибо тогда)  мне тоже кажется интересным то что тебе интересно  ;)

Оффлайн WhiteNoise

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 499
  • Guitar & bass player
Re: Фан-клуб Shokin' Blue
« Ответ #37 : Января 13, 2015, 00:03:33 »
Цитата: phill от Января 12, 2015, 23:59:45
ну, спасибо тогда)  мне тоже кажется интересным то что тебе интересно  ;)

Да пожалуйста, обращайтесь ) Лучше уж найти и встряхнуть старую тему, чем не найти в поиске и создать клон )

Оффлайн phill

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 13987
  • любитель внести сумятицу
Re: Фан-клуб Shokin' Blue
« Ответ #38 : Января 13, 2015, 00:11:48 »
Цитата: WhiteNoise от Января 13, 2015, 00:03:33
Да пожалуйста, обращайтесь ) Лучше уж найти и встряхнуть старую тему, чем не найти в поиске и создать клон )
гляди чо появилось) обнови тему, если тебе нравится  ;)
http://youtu.be/xB_nKpEkILs

Оффлайн WhiteNoise

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 499
  • Guitar & bass player
Re: Фан-клуб Shokin' Blue
« Ответ #39 : Января 13, 2015, 00:16:28 »
Цитата: phill от Января 13, 2015, 00:11:48
гляди чо появилось) обнови тему, если тебе нравится  ;)
http://youtu.be/xB_nKpEkILs

А при чем тут Prodigy?  :)

Оффлайн phill

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 13987
  • любитель внести сумятицу
Re: Фан-клуб Shokin\' Blue
« Ответ #40 : Января 13, 2015, 00:19:22 »
Цитата: WhiteNoise от Января 12, 2015, 23:53:56
Тему со дна сегодня вообще-то поднял я ) и делаю так и с другими темами, которые представляются мне интересными )

... и добавил:

 :)

Оффлайн WhiteNoise

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 499
  • Guitar & bass player
Re: Фан-клуб Shokin\' Blue
« Ответ #41 : Января 13, 2015, 00:23:06 »
Цитата: phill от Января 13, 2015, 00:19:22

... и добавил:

 :)

Благодарю, что напомнили мне мою же фразу, но я обычно помню, что пишу и на память не жалуюсь. Prodigy-то при чем? )

Оффлайн phill

  • Живу на форуме
  • *******
  • Сообщений: 13987
  • любитель внести сумятицу
Re: Фан-клуб Shokin' Blue
« Ответ #42 : Января 13, 2015, 00:24:26 »
проехали  :dontmention:

Оффлайн WhiteNoise

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 499
  • Guitar & bass player
Re: Фан-клуб Shokin' Blue
« Ответ #43 : Января 13, 2015, 00:25:55 »
Цитата: phill от Января 13, 2015, 00:24:26
проехали  :dontmention:

Ну и слава богу )) а то я подумал, что застрянем и не проедем )

Оффлайн darkmagus

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3199
Re: Фан-клуб Shokin' Blue
« Ответ #44 : Января 13, 2015, 00:35:35 »
Цитата: WhiteNoise от Января 12, 2015, 21:16:26
А вообще, вопрос к знатокам и ветеранам - откуда и когда пошла это совковая манера делать кавера с переводом оригинального текста на русский? Типа "Синий-синий иней лег на провода" и тому подобного...

Наверное потому, что сложно дословно перевести данный текст, да ещё чтобы это было в стихах и гармонично:

Choo, choo train tucking down the truck
Got to travel on it, never coming back
Страницы: [<< Назад] 1 2 [3] 4 [Дальше >>]   Вверх
« предыдущая тема следующая тема »