Что ты! Разве ж я "пристаю" к его гримасам?! Наоборот, мне нравится и очень даже, сама с удовольствием перед зеркалом выпендриваюсь похожим образом
Просто
иногда бывает, что гримасничает он чересчур -- но это бывает редко
Книжка на русском есть на родном гитарплеер.ру -- я отсюда и читала... Кстати, ребята, Вячеслав Чернов и Михаил Кузьмин -- без обид, но перевод не ахти... Англицизмов много... А последней, заключительной, главы -- In Closing -- вообще нет... я ее себе добавила с офиц. сайта, в англ. варианте...
Зато мне ДИКО понравилось вот это (из Tempo Mental):
"Вы спросите: Вай, Стив? В смысле, зачем, Стив?
А я отвечу: Да откуда же я знаю!
Вы спросите: Кто же будет это играть, Стив?
А я отвечу: Черт их знает..."
:D:D
Хоть и нету такого в оригинале, но ЗДОРОВО!!! Спасибо переводчику, я смеялась
Между прочим, с Tempo Mental я написала нехилый реферат по методике
Препод увидел все эти нотации ритмов -- и упалъ