Одно из двух - или кто-то не понимает по-английски, или у кого-то с юмором туго. Вот расшифровка в формате имя файла - перевод.
Желтый плакат - би-би-си:
привет-раритет - приветствие-тебе от нас
поездка-верная подруга - езда на автобусе-у меня есть женщина
механическая работа - мартышкин труд
руки прочь - руки прочь от моего ребенка
дорожная - я всё иду
процветание - молодая кровь
американский джаз - ритм и блюз
любвеобильный - я знаю что люблю тебя
пришелец из космоса - кто-то посторонний
обратная сторона медали - я тебя благодарю
шалости с комментарием - ша-ля-ля-девушка ты моя
ребенок отчитывается - всё в порядке мама
обращение к автору алисы - кэрролл
рыцарь - солдат любви
поэтические опыты-одна или две - короткий стих-кларабелла
плакальщик - я сижу и плачу по тебе
наподобие монте кристо - плачу жду надеюсь
старинный вальс с комментарием - дорогой приятель-ты держишь меня
из князи в грязи - знаешь и любишь ее
заглавная песня двойного диска - вкус меда
любовница - длинная салли
цифры - увидел я ее
после свадьбы - медовый месяц
тетино наставление - прекрасный джонни
вильямс из египта - мемфис теннесси
второе имя мужественной писательницы - люсиль
контрабанда - любовь не купишь
прозрение с комментарием - тебе от мелочей-пока мы рядом
заглавная песня первого фильма с комментарием - что-то непонятное-вечер трудного дня
перепутанные куплеты с комментарием - лови банан-хочу стать твоим
рок против классики с комментарием - просто ложь-выкиньте бетховена
ретро - вся моя любовь
тремоло - что мы говорим
погреб - эта женщина
будущее покажет - 16 лет
скрытые чувства с комментарием - 1822-одинокая слеза
урезанный текст - всё неподвижно
бессмыслица - шейк для хиппи
удовольствие - рад до предела
нехватка ума - не могу понять
покинутые - никто меня не любит
гудение - всё хорошо
низкая тесситура - неудачник
длинное имя - все хотят идти ко мне
инфантильность - рок-н-ролл
альпинист - билет
дурь - бешеная лиззи
капризный текст - канзас сити
не играй с огнем - зажги публику-спички
склероз - забываю ее забывать
искатель с комментарием - что-то непонятное-мне нужно найти ребенка
модный стиль с комментарием-постоянный имидж - ох моя душа-ох мои руки-ты не меняешься
дорога идет под уклон - спускайся медленно
смена исполнителя - дорогая не делай этого
губная гармошка - люби меня
Зеленый плакат - антология 1:
летящие - свободная птица
жили были - комментарий
мечты - наступит день
рисковый человек - несмотря на опасность
слова паразиты с комментарием - алилуя я ее люблю
собственник - ты будешь моей
острая приправа инструментал - кайенна
плывущий лапоть с комментарием - мой бонни
только от стилиста - какая красивая
ни ответа ни привета инструментал - крик в тени
брайн был прекрасный - комментарий (два в одном)
заблудился - поиски
любовь с первого взгляда - три мокрых кота
турок - арабский шах
мечта и реальность - как во сне
кто списал - добрый вечер девчоночка
проверочная запись - комментарий
консуэло - бесаме мучо
губная гармошка - люби меня
дай технологию - как ты это делаешь
заглавная песня первого диска - порадуй меня
как в добрые старые времена - 909
котовский - дай мне причесаться
репетиция перед триумфом - я доберусь до тебя
мы выступали - комментарий
цифры - увидел я ее
как себя вести - нехороший мальчик
раритет 1 - тебе от меня
планы на будущее - деньги
старинный вальс - ты держишь меня
рок против классики - выкиньте бетховена
раритет 2 - она тебя любит
прозрение - пока мы рядом
сорванный голос - кричи и вопи
дротики для ринго - другой парень
раритет 3 - я хочу держать тебя за руку
устранение многозначности - судя по рисунку обложки в википедии, лунный залив, а не отсек, тупик или лай
контрабанда - любовь не купишь
ретро - вся моя любовь
ревность - не делай этого
бегство мистера мак-картни - я ее люблю
заглавная песня первого фильма - вечер трудного дня
перепутанные куплеты - хочу стать твоим
любовница - длинная салли
неужели и этот тоже - мальчики
тройной шум - кричи кричи кричи
ну чем не шуберт - я вернусь
грамотный товарищ - знай что делать
измена - нет ответа
еще один дуэт в исполнении одного человека - лунный свет
кошка с собакой - оставьте кошку в покое
ну чем не бизе - 8 дней в неделю
капризный текст - канзас сити
Красный плакат - антология 2:
влюбленные - настоящая любовь
язык цветов - да это так
бездонная пропасть - я падаю
развлечение для эмми - скрывай свою любовь
спасатель - если у тебя проблемы
важная деталь - это не мелочь
яичница - вчера
ассонанс - только любовь
гудение - всё хорошо
альпинист - билет
заглавная песня второго фильма - помогите
длинное имя - все хотят идти ко мне
французский вальс в индийском стиле - норвежский лес
эндоскопия - я тебя насквозь вижу
инструментал - 12 тактов
спецэффекты - что завтра будет
еще раз пьянству бой - приходи в мою жизнь
реклама - доктор роберт
птицы на качелях - твоя птица поет
вот оказывается кто первым полез в политику - налоги
даже трагедия может быть с элементом шутки инструментал - элинор ригби
безличные глаголы - колыбельная
инфантильность - рок-н-ролл
погреб - эта женщина
склейка версий - земляничная поляна
баховская труба - пенни лейн
совместными усилиями - день из жизни
радиотрансляция - доброе утро
море науки - северная песня
театральная афиша - именины мистера кайта
парк культуры - люси в бриллиантовом небе
индийская философия инструментал - с тобой и без тебя
начало или конец - сержант пеппер
топтание на месте - ты знаешь мое имя
морж и плотник - я морж
одноименная тональность - дурак на холме
высоко над облаками - полет (инструментал)
эта песня хороша начинай сначала - песня маминого детства
антонимы - привет прощай
пираты 20 века - леди мадонна
из старых запасов - через вселенную
Синий плакат - антология 3:
праздничная увертюра - начало (инструментал)
радуга - пепперландия (инструментал)
будильник - море времени (инструментал)
яма - море ям (инструментал)
циклоп - море чудовищ (инструментал)
шпион - марш злыдней (инструментал)
развалины - пепперландия разрушена (инструментал)
корабль - желтая подводная лодка в пепперландии (инструментал)
детям до 16 нельзя - счастье как огнестрельное оружие (ускорена)
аттракцион в парке - вверх вниз (замедлена)
горчица - злой мистер мустард
законодательница мод - пластмассовая пэм
голубая мечта - лупа времени
ласковая песня - куча вещей
гусь свинье не товарищ - свиньи
как вкусно - медовый пряник
жду свидания - не провожай меня
толстенькие человечки - облади облада
возвращение домой - спокойной ночи
сказка для детей - плачь ребенок плачь
певчая птица - черный дрозд
резкая критика - сэдди (ускорена)
а что если я вас помирю - когда моя гитара тихо плачет
наставление детям - эй джуд
алиби - не виноват
идиллия - сын матери природы
скалистый енот - рокки ракун
фантастика - что случилось с мери джейн
двойная гибридизация - приди любовь-паранойя
сядь и отдохни - я устал
аллюр - мое желание
околесица - бежим на дорогу или как-то еще в этом духе
сладкие воспоминания - джулия
контрапункт - у меня есть чувство
поклонница - она влезла в окно
верховая езда - я седлаю пони
походная - мы вдвоем
внутренние комментарии - блюз для тебя
плюшевый мишка - тедди
тройная гибридизация - жми-качайся и трещи-синие шведские туфли
прогулка - длинная извилистая дорога
настройка гитары - о дорогая
вперед и только вперед - всё проходит
оптимист - не присылай мне печаль
подтяжки с приглашенными - вернись
отражение в кривом зеркале - старая калоша
бульканье - сад осьминогов
наковальня - серебряный молоток максвелла
основа для каверов - нечто
кисель - идем вместе
воруй не хочу - приходи и бери
только от стилиста - какая красивая
групповое пение - поэтому
ирландская мелодия - пусть будет так
простое перечисление-народная - двоичный разряд-мегги мей
склонение по падежам - я меня мне
величественный финал - конец
А перевести вы и сами можете - не знать английский для Битломана моветон.
Размещение рекламы