Форум гитаристов

   Слепой тест   
Yngwie Malmsteen
Опубликовано в Guitar World, август 1994, перевод - Сергей Тынку
От переводчика: В свое время это был один из самых нашумевших материалов. Ребята из Guitar World дали Ингви послушать несколько композиций, не сообщая о том, кто на них играет. Ну и Малмстин выдал свое честное мнение относительно того, что он думает об этих записях. Получилось весело. Попробуйте послушать музыку ушами Ингви. Судя по всему слух у Ингви очень тонкий и он очень хорошо слышит мельчайшие нюансы когда “строит” или “не строит”.


JOE SATRIANI
Песня “THE MIGHTY TURTLE HEAD"
Альбом Time Machine (1993)

Ингви: Мне нравится грувовое интро. Звучит как страт. Но соло в песне очень плохое. Оно не подходит по форме и не строит. Очень гавняные простые фразы в пентатонике. С выбором нот для соло явно перемудрили. Все это делали еще 30 лет назад. Меня тошнит и я устал от этого гавна с бендами. Это самая заурядная игра пентатоники, что я когда-либо слышал.

Guitar World: Это был Джо Сатриани.

Ингви: Да вы шутите! Он обдолбан? Он играет с нестроевичем и при этом самые скучные фразы! То, что я слышал от Сатриани раньше было реально хорошим, но это… это звучит как-будто кто-то в гараже играет. После соло в конце Джо делает хорошие вещи с датчиками в противофазе, что мне нравится. Но главное соло… Я даже не мог представить, что это Джо. Нестроевич и кошмар.

METALLICA
Песня "MASTER OF PUPPETS"
Альбом Live Shit: Binge & Purge (1993)

Ингви: Это же Metallica. Я ее люблю! Это возможно второй или третий раз когда я услышал эту песню и точно первый раз, когда я слышу ее концертный вариант. Мои старые барабанщик и клавишник сильно любили Metallica и они играли эту песню в то время когда я записывал альбом Odeyssey (1988). Мне она нравилась тогда и нравится сейчас.

Из групп, которые играют в этом стиле музыки, Metallica лучшая. Джеймс поет лучше всех других вокалистов, а Ларс - великий барабанщик. Мне они близки. Я думаю, группа слышала какие-то из моих ранних демо, которые звучали примерно также. (Демо Малмстина поначалу появились на студенческих радиостанциях Северной Калифорнии, где базировалась Metallica - прим. Guitar World) Я не говорю, что повлиял на них, но возможно и повлиял. В любом случае группа отлично звучит. Но я думаю, что соло-гитарист не очень хорош. Он может играть быстро и весьма хорош по этой части. Но его выбор нот и чувство строя очень плохи. Я не думаю, что он играет музыкально или играет мелодично. Вместо того чтобы поднимать песню вверх, его соло тянет ее вниз.

PRIMUS
Песня “MY NAME IS MUD”
Альбом Pork Soda (1993)

Ингви: Я знаю эту группу - это Primus. Вступление крутое. Однако, если послушать повнимательнее, то обнаружится одна вещь, которую я просто терпеть не могу - я ненавижу игру слэпом на басу. Это худшая техника на свете. Но я думаю Primus очень прикольные. У меня от них немного те же ощущения, что и от Фрэнка Заппы. Но не смотря на то, что я нахожу их очень прикольными, и они меня интригуют, они не дают чего-то основательного, и поэтому группа не вдохновляет меня творить в том же ключе.

В этой песне гитарист играет самую странную комбинацию нот; такое ощущение, что он так играет просто ради того чтобы выделиться. Я думаю Заппа умышленно делал свою музыку странной, но он это делал c умом. А Primus делают без ума. Но их музыка записана не для того чтобы взбесить людей, а чтобы чтобы вызывать у слушателя какую-то реакцию типа “Что это такое нахрен?” Когда кто-нибудь вроде Алана Холдсворта играет самые дурацкие вещи, то он это делает выразительно и на уровне. А тут все сделано просто чтобы что-то сделать.

PANTERA
Песня “I’M BROKEN”
Альбом Far Beyond Driven (1994)

Ингви: Я не знаю что это такое, но мне нравится крутой гитарный рифф. Мне также нравится грув во втором припеве, но мне не нравятся гитары, звучащие как бензопилы. Мне больше нравится настолько перегруженная гитара, чтобы она не звучала реально перегруженной, только если вы не играете больше двух нот одновременно. Что касается вокала, то у меня нет слов чтобы описать свое отвращение. Потому что в реальности это не пение. Это выглядит как будто кто-то запихивает что-то вокалисту в жопу, или что-то вылезает из его жопы и рта одновременно. Это глупое оправдание для того, кто стоит за микрофонной стойкой.

Guitar World: А что ты думаешь о гитарном соло?

Ингви: Не лучший довод за то, чтобы стать гитаристом в девяностых. По началу звучит в духе Чака Берри. Потом происходит что-то ужасное с бендами. Очень безвкусно. Это одно из худших соло, что я слышал. Но риффовая работа в начале и конце песни очень хороша.

DREAM THEATER
Песня “UNDER A GLASS MOON”
Альбом Images and Words (1992)

Ингви: У меня есть этот альбом - блестяще. Dream Theater, без сомнений, одна из лучших групп из тех что недавно появились. Музыкально, они, я думаю, по-настоящему талантливы, и гитарист с клавишником очень хороши. Великая группа с правильным чувством. Они музыкальны, техничны, интересны - и со вкусом. Одна из моих тотально любимых групп на данный момент. У меня к ним только одно замечание - их барабанщик. Его выбор битов ужасен! Он, очевидно, на протяжении многих лет слишком много слушал Нила Пирта (из группы Rush) и теперь ему нужно принять валиума.

Что касается песни, то отличное вступление. Мне даже барабаны понравились. А другая вещь, которая мне нравится в этой группе и в этой песне - это то, что группе нравится использовать много клавишных - самых разных от синтезаторов до органов Хэммонд. Почти как Ян Хаммер, который велик, как я думаю.

Гитарное соло очень интересное: оно похоже на “кто есть кто” в гитаризме. Оно начинается с хамбакерного перегруженного тембра, напоминающего Стива Вая. Потом гитарист играет что-то близкое к гармоническому минору, как я обычно играю. Затем это переходит в вещь Хендрикса и Стива Рэй Вона, что великолепно. Также я слышу немного Брэда Гиллиса и Майкла Шенкер. Но я не слишком схожу с ума по его звуку. Вроде бы звучит как будто флойд роуз, хамбакеры и струны низко опущены над грифом. А я предпочитаю датчики с меньшим выходом, никаких флойдов и струны очень высоко. Поэтому у меня звук более акустический. Но я реально не могу ничего плохого сказать о гитаристе в Dream Theater, потому что он хорош и очень амбициозен. Я думаю через пару лет у него будет свой узнаваемый стиль.

PEARL JAM
Песня “GO”
Альбом Vs. (1993)

Ингви: Я сейчас пойду вырою себе могилу. Думаю вокалисту Pearl Jam надо пойти пожрать немного Pearl Jam! Он не сможет петь даже ради спасения своей жизни! И гитаристу нужна медицинская помощь. Гитарное соло ужасно - это просто маструбация, гавно с педалью квака! Есть же люди типа Клептона, Хендрикса, Ангуса Янга, Ритчи Блэкмора, даже Джимми Пейдж, которые играли пентатонику в основном, но они делали это со вкусом. А гитарист Pearl Jam и соло-гитарист в Metallica - у них вообще нет вкуса. Я больше не хочу комментировать эту песню.

TOM PETTY & THE HEARTBREAKERS
Песня “EVEN THE LOSERS”
Альбом Greatest Hits (1993)

Ингви: Это Том Петти. Великий автор песен. Не техничный певец, но хорош в том, что он делает. Очевидно, что это не моя территория, но мне нравится такое. Мне также нравится Dire Straits - противоположности притягивают. То, что играет соло-гитарист в этой песне - считай, его не существует. Думаю гитарист купил пластинку Чака Берри на которой была царапина. Думаю, он решил повторить её, даже не смотря на то, что сменил тональность. Если бы я играл в песне такого рода, я бы играл более мелодично и выбрал бы другие ноты, вместо заезжанной фразы из “Johhny B. Goode”.

THE ALLMAN BROTHERS BAND
Песня “JESSICA” (1973)

Ингви: Мне нравится. Очень изобретательное двух-гитарное соло в начале. Очень музыкально и все строит. То, что они делают, они делают правильно. Хотя это не звучит технично или дико, гитаристы отлично играют мелодии. Много людей не понимают, что игра на гитаре - она как пение или игра на любом другом инструменте типа с глиссандо - вам надо делать это мелодично.

Guitar World: Это были Allman Brothers.

Ингви: Я чувствовал, что слышал это раньше! Давно в семидесятых, я видел Дикки Беттса по телевизору, он играл концерт в прямом эфире из Rock Palace в Гамбурге; помню я был впечатлен насколько он играл чисто и очень в строю.

DEATH
Песня “THE PHILOSOPHER”
Альбом Individual Thought Patetterns (1993)

Ингви: Певец звучит, как будто он сидит на толчке и выдавливает из себя гавнище. Я не могу это выдержать. Это звучит, как-будто группа не может решить какую песню им играть. Гавеная смена бита - мне не нравится. Гитарист не ужасен, у него реально достойное вибрато. Но я не могу его воспринимать здесь.

Guitar World: Но разве это не то же самое, что и Metallica, которая тебе нравится?

Ингви: Тоже самое, но не так хорошо. Но мне нравится то, что басист играет на безладе. Однако, факт того, что он играет мимо строя это не так здорово. Еще и продакшен ужасен. Звучит как-будто это было записано на четырех-дорожечном Fostex.

JEFF BECK
Песня “CAUSE WE’VE ENDED AS LOVERS”
Альбом Blow By Blow (1975)

Ингви: Отличное вступление и аранжировка. Отличный выбор нот и хорошая интонация. Однако, не смотря на исполнение и точность гитариста, кто бы он ни был, он не строит и очень сильно ниже стандартного.

Guitar World: Это был Джефф Бек.

Ингви: О боже мой! Невозможно нахрен поверить! Никогда раньше не слышал этой вещи - неужели Джефф Бек? Он играет в нестроевиче и его бенды не строят. Это не корректный строй. Каждый раз когда он подтягивает струны то это либо выше либо ниже. Я не могу поверить что люди… не говоря о том, что это продюсировалось и звукорежиссировалось, или даже сам Бек, или слушатели, смерть звука. Я не могу поверить в это!

DINASAUR JR.
Песня “START CHOPPIN”
Альбом Where You Been (1993)

Ингви: Мое первое впечатление, что песня неплоха - в ней достойный грув. Но вокалист - я не знаю, что он делает. Это больно слушать. Пожалуйста не мучайте меня этим больше.

Guitar World: А что ты думаешь о гитарной работе?

Ингви: Это кошмар. Гитара на вещи Джеффа Бека была просто блестящей если сравнивать с этим.

STEVE VAI
Песня “TOUCHING TOUNGES”
Альбом Sex & Religion (1993)

Ингви: Игра на гитаре действительно хороша. Звучит как хамбакеры. Я никогда не слышал эту вещь раньше, но я знаю, что это Стив Вай. У Стива есть свой собственный звук и стиль - я узнаю его моментом и это то, что меня в нем восхищает. Это что-то из его лучших вещей, что я слышал когда-либо в его исполнении. Мне нравится то, что он делает в середине песни - звучит как-будто он использует октавный разделитель. Музыкально и по части аранжировки - умно, просто отлично. У меня есть претензии к гитарному звуку Стива, и я говорил ему об этом лично, но это не играет роли в данный момент. Я не думаю, что то, кто копирует кого-то другого или играет технически безупречно, также ценится как кто-то со своим собственным узнаваемым стилем. У Стива оно есть. Неважно, что я тут скажу, даже при том, что большая часть - это вообще не моя территория, но мне действительно понравился этот трек. Стив, красаучег!

GARY MOORE
Песня “STILL GOD THE BLUES (FOR YOU)”
Альбом Blues Alive (1993)

Ингви: Вот перед нами парень который не играет с нестроевичем. Гари Мур не обладает крутой техникой, но он блестяще исполняет медленные вещи - это его стиль. Когда он играет быстро, то кривоват. Но когда он играет мелодии, то он самый лучший. Без вопросов.

В этой песне он играет разные красивые фразы в мелодическом миноре. Должен скзаать, что он еще лучше играл на некоторых его других вещах типа "Parisienne Walkways”. Здесь очень близкое настроение, но звучит как будто он играет на Les Paul в этот раз.

THE CURE
Песня “PURPLE HAZE”
Альбом Stone Free: A Tribute To Jimi Hendrix (1993)

Ингви: Полное богохульство. Нельзя превращать "Purple Haze" в гребанную рэп-песню! Просто нельзя! Да меня трясет только от одной мысли об этом. Это все равно как сделать Фолксваген из Ролс-Ройса. Кто бы они не были их надо пристрелить! И то, что Эдди Крамер (прродюсер), которого я так давно знаю, не попросил меня записать что-то для этого трибьюта Хендриксу - это тоже святотатство. Я бы хотел сыграть там.




Поделиться…