вы в такие дебри лезете...Начнем с того что ДДТ как-то не страдали западными отсылками в музыке,это три блатных аккорды на дисторшине с лирическими текстами в стиле Пушкина.Вот Макаревич действительно страдал битлами и пытался сделать много музыки в направлении кантри или той же битловской приблюзованности,но когда он начинал все это проворачивать,общее направление он уловил правильно,но все равно главной загвоздкой было то что от исключительно русской осмысленной философии в тексте никуда не денешься,а если даже постараться,то от обилия метафор и оборотов его песни никто не стал бы слушать,потому что рок требует чаще незатейливых текстов-лозунгов,а английский разговорный в силу своей простоты и форматированности в сравнении со сложным русским выигрывал на этом фронте,для американца ритмы кантри или рок-н-ролла родные,то-есть природные формы песни,а на сложном русском распевные романсы,потому что не ковбои по Сибири прыгали и прерии в родных широтах не встречаются.Вот и выходит что любая попытка сделать "как у них" расценивается носителями родного английского как "музыка от бусурманов".Есть еще конечно второй вариант - появятся таки гении именно от музыки,вот мелодиями,которые не уступали бы западным аналогам,но пока что запад слушает с удовольствием нашу классику,а песни увы...
Размещение рекламы