Кстати, разговор при ком то, о нем же, в третьем лице, как будто его здесь и нет, я бы назвал хамством. Rolly вот так сделал, а потом и не понял моего ответа. Про такое все таки нужно знать. Это не латинский.
... и добавил:Ну ок, расширяй горизонты:
"Аудитор занимается независимой проверкой финансовой отчетности компаний.
Аудитором может называться только тот специалист, у которого есть квалифицированный аттестат и который состоит в саморегулируемой организации аудиторов.
Чтобы стать аудитором, нужно иметь высшее экономическое образование и опыт работы не менее трех лет."
ну то есть перевод с латинского тебя не удовлетворил? А ведь это правильный перевод. А то что потом, гораздо позже у слова возникли и другие смыслы.. так в том и состоит, игра слов.
... и добавил:Аудитория, знаешь такое слово? Место где слушают. К экономике и бухгалтерии не имеет никакого отношения)
... и добавил:ну или место где собираются аудиторы, слушающие.