Форум гитаристов

Клаус Майн всю жизнь поёт на птичьем-английском и это не помешало Скорпам стать всемирно известными.Это как раз тот случай что за скорповыми нетленками ,на акцент не обращают внимание.Думаю вообще не стоит заниматься разбором полётов и просто играть то что нравится и делать это честно ,а вот слушатель расставит всё и всех на свои места.

скорпы классная группа, но всемирно известные - это громко сказано.    но опять же, разбирать исключения, подтверждающие правило, не имеет смысла.

кроме того, чем так прославились скорпы? блюзом? нет, мелодичными медляками, на которые немцы большие мастера - немцы очень музыкальны. 

Awards and honors
1975: Best German Live Band
1976: Album of the Year in Germany Virgin Killer
1979: Playboy magazine : Best artwork of the year for the Lovedrive cover
1985: Entry into the Golden Book of Hannover
1986: Bravo-Otto Band in Silver Category Hard n Heavy
1991: Bravo Otto in Gold Category band Hard n Heavy
1991: Invitation to the Kremlin, reception at the former Soviet state and party leader Gorbachev
1992: Bravo Otto in bronze category band Hard n Heavy
1992: World Music Award as the most successful German rock act
1992: Echo as the best national group
1992: Europe Golden (German: Goldene Europa)
1994: World Music Award
1998: Radio Regenbogen Award Rock International
2000: Town of Hanover Plaque (German: Stadtplakette)
2000: Entry into the Golden Book of Hannover
2000: Cultural Prize of the City of Hannover
2001: Scorpions street in Leganes, Spain
2009: Echo Lifetime Achievement
2010: Star on the Hollywood Rock Walk Los Angeles
2010: Rock Legend Award the World Music Award (special award for her outstanding contribution to the development of rock music)
2010: Special postage stampforScorpions tour in Brazil, published by the Brazilian Post
2010: Lifetime Achievement Awards, the Hard Rock Cafe chain
2011: Radio Regenbogen Award in the Category Lifetime Rock[40]
2011: Pioneer of Pop-Award of SWR3-New-Pop-Festival[41]
2011:Metal Guru Award from Classic Rock (magazine)[42]
2012: CGDC Award for Music for Dialogue from the Center for Global Dialogue and Cooperation (CGDC)[43]
2012: Deutscher Nachhaltigkeitspreis der Städte und Gemeinden[44]

А почему всё вокруг блюза крутится,мы вроде о разных муз.стилях говорим.

Califf2000, просодия - ударение, соблюдается чётко в разговорной речи и часто не соблюдается в поэзии и пении . Вот кстати пример,когда гнзнание языка (я не уверен, что Магоиаев владел английским) вовсе не испортило исполнение, а ставит его на одну ступень с лучшими исполнителями
той композиции.
"My way" by Muslim Magomaev.

тот оставшийся "один" процент перекрывает все 99, но не суть...

а что касается перемывания косточек - это удел зануд.
понравилось - слушаешь, не понравилось - выключил и больше не слушаешь.
 

давайте теперь ещё и терминатора не переозвучку отдадим...

Ктстати прикол.У меня есть два друга  Американец и Ирландец .Так вот как то сидели вместе пивасик пили в пабе, меня Американец  просил что бы я переводил ему что горит Айриш мен.Тоесть мой русский(английский)был Американцу более понятен   

Califf2000, просодия - ударение, соблюдается чётко в разговорной речи и часто не соблюдается в поэзии и пении . Вот кстати пример,когда гнзнание языка (я не уверен, что Магоиаев владел английским) вовсе не испортило исполнение, а ставит его на одну ступень с лучшими исполнителями
той композиции.

G.MOSHEL, просодия есть музыкальная. о ней и речь.
для тебя не имеет значение, а у меня уши вянут от Магомаева на инглише, равно как Патрицию или Доминго на русском.