Форум гитаристов

bite the dust быть убитым; быть поверженным в прах; быть побежденным; быть униженным

A shot rang out and another cowboy bit the dust — Прогремел выстрел, и еще один ковбой свалился на землю

I'm too young to bite the dust — Я слишком молод, чтобы отдавать концы

2) The winter was quite severe and I wasn't the only one to bite the dust — Зима была довольно суровой, и заболел не только я один

3) My car finally bit the dust — Моя машина в конце концов сломалась

4) Another bottle of wine bites the dust — Еще одну бутылку вина приговорили

5) No less than nine national newspapers have bitten the dust — Прекратили свое существование не менее девяти национальных газет

У меня есть заныканный сборник переводов песен Квинов, выполненный, по-видимому, просто Prompt, причем года эдак 95-го. Полный атас. Смех сквозь слезы.

З.Ы. Не понял про бутылку. Может, ее Уговорили

По моему лучше всего просто порадоваться за них вместе.
А осуждать их мы все еще ростом не выдались, как и предпологать что они делают неправильно!

тень Фредди) Таких певцов, имхо, полно =)

 

А по-моему уж лучше смотреть их старые концерты. Хотя, вон у Кисс из Оригинального состава всего 2 человека осталось, а как отжигают.
П.С. Так и не понял: Дикон с ними или нет?!

вот сайт Gary Mullen можете послушать демки его голоса здесь - http://www.onenightofqueen.com/

Я был в Испании на концерте Queen tribute band. Мало того что у вокалиста голос один в один, так он и внешне как будто копия Фредди.

Ну внешне то нет конечно, это его так гремируют просто, а так на самом деле тот чувак лысый и в очках в реале, но вот голос это безспорно копия. Не могу одного понять почему Queen не хотят его взять в группу. И еще не понятно почему этот чел не поёт новые песни Queen с последних альбомов на своих концертах.