Интервью с Мэттом Сорумом
"Source Of The Sound With Wendy Campbell" на днях провели интервью с барабанщиком Мэттом Сорумом (VELVET REVOLVER, GUNS N' ROSES, THE CULT, CAMP FREDDY).
о VELVET REVOLVER:
"По моему мнению, VELVET REVOLVER было, в какой-то степени, чудом. Потому что вот мы, на нашем 4м десятке, собрали группу, которая должна была стать группой современного рок-н-ролла. И мы достигли этого. Мы конкурировали с ребятами намного моложе нас, и мы имели огромный успех. Я получил моё первое Грэмми, что было потрясающе и это на самом деле, для меня, один из самых запоминающихся моментов в жизни, потому что я был оригинальным участником группы впервые в жизни; раньше я всегда был парнем, который приходил и занимал чье-то место. VELVET REVOLVER состояла из ребят, с которыми я уже играл раньше, но рассматривалась, как новая группа."
после VELVET REVOLVER:
"Я думаю, Слэш действительно счастлив быть собой и что ему не приходится психовать из-за того, что он играет в группе. Он лидер своей собственной группы, и они выходят на сцену вовремя и играют песни. И я испытываю своего рода уважение к Слэшу за это, потому что большую часть своей карьеры он провел, ожидая других людей, чтобы выйти на сцену. (смеется) Он хочет просто отправиться в турне, и провести его легко и спокойно - ехать на своем автобусе с новой группой и играть песни. Я полностью уважаю это."
о планах написать свою автобиографию, после прочтения книг Слэша и Даффа:
"Моя книга будет намного лучше их, и я скажу вам почему: я помню всё, а они не помнят ничерта. (смеется) Я сказал это Даффу, я сказал: "Дафф, как ты собираешься вспомнить всё, чтобы написать книгу? Если ты даже не можешь вспомнить, где мы были прошлой ночью?"- я сказал,-" Я напишу твою книгу за тебя. И вот её название: "Дафф МакКэган: хрень, которую я не помню, рассказанная Мэттом Сорумом". И каждый раз, рассказывая свои истории, я буду говорить: "Дафф, ты записываешь это на плёнку прямо сейчас? Я не хочу, чтобы мои истории исчезли из твоей книги. Книга Слэша, гарантирую, там не хватает лет 5, где-то в середине его книги, которые попросту были потеряны. И я скажу вам какой период это был - 1990 - 1995. Эти парни не помнят большую часть. И если вы заметили, его книга, это такая книга, которая заканчивается на ранних годах и перепрыгивает сразу к распаду. Там происходило ещё много всякой херни. Я мог бы заполнить пробелы и рассказать сотни, тысячи историй лучше, чем есть у них. И знаете что?! У меня просто нет никого, кто бы дал мне достаточно денег, чтобы я мог приоткрыть завесу тайны" (смеется)
" Это интересно. Я действительно начал писать (книгу), и это в некотором роде очищающее занятие. Я имею ввиду, люди, находясь в группе, могут смотреть на это так, как они хотят чтобы это выглядело со стороны, но это эмоциональный момент в вашей жизни. Это очень похоже, будто вы состоите в отношениях. Это занимает годы и годы, и годы, чтобы попытаться исцелиться от некоторых ситуаций. Но этот процесс здорово очищает, потому что ты можешь вернуться назад и как-бы посмотреть на свое участие во всем этом и сказать: "Ну, я мог бы сделать это по-другому". И это деталь, которую я знаю, Дафф получил в процессе написания своей книги. Сейчас он совершенно другой человек, чем был. Я имею ввиду, теперь он парень у которого есть бечёвка [баржа на буксире] (дочери), у него есть семья. Было время, когда мы веселились так, что пускались во все тяжкие (so heavily), если вы говорите на английском, вы знаете, вы понимаете, что я имею ввиду?! (смеется) Сейчас парень получил ученую степень в бизнесе, вроде. Это потрясающе. Тоже самое с Слэшем. У Слэша два мальчика, у него есть семья. "
"Когда мы все стояли там (на сцене Rock And Roll Hall Of Fame), я думал "Это чудо, что мы всё ещё живы, чтобы стоять здесь". В том числе Стивен Адлер (предшественником Мэтта в GUNS N 'ROSES - отличное примечание редактора). Он медленно, но уверенно восстанавливается, и я уважаю его за это. Я знаю, ему пришлось пройти через многое, но это круто. Но он был там, мы были там вместе, и это круто, и он смог быть настолько крутым,что был рад моему присутствию там. Потому что я смеялся над ним. Я сказал: " Чувак, посмотри на RED HOT CHILI PEPPERS. У них вроде было 7 барабанщиков. У нас не так всё дерьмово, как у этих ребят. У них было порядка 20 гитаристов, 7 барабанщиков." Он рассмеялся. "Да, ты прав",- сказал он."
Перевод: Irina Dolgova
Размещение рекламы