садимся и начинаем писать роман. Получится ли у нас шедевр, если у нас слабовато с грамматикой, о пунктуации мы вообще до этого момента не задумывались, а правописание сложных слов приходится проверять в словаре?
Это другое дело. Музыка и литература - разные виды искусства, и сочинение того и другого идёт по-разному. Я могу об этом говорить, поскольку
я написал роман на самом деле и не теоретически, а вполне практически знаю, как это делается.
Во-первых, о пунктуации можно и не задумываться: если ты чувствуешь язык, ты интуитивно знаешь, где поставить какой знак препинания.
Во-вторых, правописание слов может исправить корректор, который по-любому просматривает текст перед публикацией. Но опять же, если у тебя есть чувство языка, ты не будешь писать, КАК ЕЛЕНА ВАЕНГА((((()))))(((((
Шедевр определяется душой, которая вложена в произведение и изначальным талантом к написанию, способностью интересно рассказать историю (чувством драматургии). Есть куча литературных институтов, где по правилам учат, как надо писать романы, но ни один выпускник таких вузов не стал гениальным писателем, максимум выпускники стали литературными критиками или редакторами газет/журналов.
Писать романы нельзя научиться, ты это либо умеешь изначально, либо нет. Если нет, то ничего не получится. Но если да, то даже если ты не очень хорошо знаешь язык, на котором пишешь, всё равно может получиться очень достойное произведение. Набоков не идеально знал английский, Блаватская тоже, но они писали на английском довольно-таки классные художественные произведения.
Мне очень приятно читать призывы отойти от муз. теории, стандартных форм и т.п.
Я не говорю о том, что муз.теорию и стандарты нужно отбросить, я говорю, что не следует абсолютизировать их значение и загонять себя в их рамки.
Я вот не обременен багажом теории, и осознаю, что не могу придумать ничего, что не могут на данный момент сыграть руки - если палец не "идет" на данный лад, то и нота с него не прозвучит 
Ну, если растяжки хватит, то палец пойдёт на тот лад, а если не пойдёт, то можно использовать соседнюю струну

Если не можете придумать ничего, то стоит ли насиловать себя? Возможно, это не ваше, а возможно, у вас не тот подход к сочинению, нужно сменить подход - и оно придёт.