Жила-была бедная китайская семья, они жили в деревне и у них был один-единственный сын... Когда сыну исполнилось 10 лет, родители решили отправить его учиться к известному мастеру кунг-фу, который жил в соседней деревне...
Когда мальчик пришел к мастеру, мастер сразу же дал ему задание: он дал ему ведро с водой и приказал бить ладонями по воде весь день. На следующий день мастер дал мальчику то же самое задание, и на следующий день то же самое... Так прошел год, и мальчик каждый день только и делал что бил руками по воде, которая была в ведре. Мальчику это не нравилось, но он уважал и боялся мастера, а поэтому не возражал ему, хотя душа его была в отчаянии, потому что не так он себе представлял занятия кунг-фу. Прошел еще один год, в итоге мальчик провел в школе мастера целых 2 года, выполняя каждый день одно и то же задание...
В конце концов мастер отпустил мальчика отдохнуть к семье на неделю. Дома родители устроили настоящий пир в честь приезда сына. Мать накрыла скатерть на красивый, массивный стол.
Вся семья сидела за столом, пили, ели. И наконец отец сказал сыну: "Сын, ты учился у мастера 2 года, покажи нам чему ты научился"... но сын больше всего боялся этих слов, потому что он ничему не научился! Он целых 2 года потратил впустую! Ему стало очень стыдно и досадно, глаза стали влажными, дыхание участилось... Он вскочил, разрыдался, и прокричал "Ничему! ничему этот мастер меня не научил, я зря провел эти 2 года!!" и с досадой мальчик ударил рукой по толстенному столу... Стол, который был сам похож на вековое дерево, раскололся пополам... Вся семья раскрыла рты от удивления, но мальчик удивился еще больше...
Все стали его обнимать и поздравлять, и через неделю мальчик вернулся к мастеру в школу.