Форум гитаристов

angry_dog, Ну да. Как правильно называется исполнение музыки, идентичное оригиналу, но на иностранном языке без разрешения правообладателя?))))

... и добавил:

Кста, по теме.... Самым сложным в съёме после идентификации композиции оказалось подавить стремление играть лишние ноты, акценты, гармонии и другую отсебятину. Просто когда такая красивая студийная  вещь с клавишами, скрипочками и голосом, и играешь в одну маску, всегда хочется всё за всех сыграть...... Ну нельзя в одну маску AC/DC за обоих братьЁв сыграть, так же как ничего другое коллективное многоинструментальное....

angry_dog, Зависит от вещи. Иногда воспроизвести  в ноль кажущуюся простой вещь - эт огромная награда за труд ушей и рук. Иногда набившая оскомину вешь просто требует своей интерпретации..... Напр, Smoke on the water просто невозможно как в оригинале играть, ибо тупо скучно.... Я тож люблю импровайз, гармоническую и ритмическую отсебятину, кач, драйв и джемы с соратниками..... Всё зависит...... Блин, ну максимально как Нопфлер сыграть - со всеми его ньюансами - эт очень круто. И любая интерпретация и отклонения - заведомо хуже...... А чего-то от себя в каких-то вещах реально красивее и разнообразнее оригиналов.... Так что - кавер или оригинал - зависит от личного вкуса... А на вкус и цает товарищей йок 

angry_dog, Психическое здоровье слегка подорвано, да. Спасибо тебе, держусь! 

slonuko, я наоборот люблю отсебятину и оттебятину, т.е. каверы. Когда музыкант вносит свои акценты в знакомую до дыр вещь, вроде и вещь кажется не такой уж знакомой

Что-то вроде этого)
https://www.youtube.com/watch?v=Tx34vx8dOzE

... и добавил:

slonuko, а спеть?)

angry_dog, Спс! Не вгоняй меня в краску плиз. Просто сел ночью и сыграл короткую фразу в нетрезвом виде