Originally posted by Гурхан
Антон ты так твёрдо сказал своё "нет" что пропала вся охота спорить 
Слово политкоректность - вообще нонсенс. Какая корректность в политике? никогда ей там не бывать! :smokin:
А вот, может politeкорректность? 
только как это перевести по русски
politeкорректность - это интересное предложение, но вряд ли приживется. Потому что по-русски можно перевести очень просто - "вежливость"; "языковая компетенция".
Слово "политкорректность" - это перевод с английского political correctness, термин, обозначающий движение или идеологию, которая не имеет никакого отношения к "корректности в политике", в том смысле, в каком это имел в виду ты.
Political correctness, как идеология, предписывает выработку и употребление "нейтральных терминов", так как это, с точки зрения этой идеологии, поможет сгладить неравенство и противоречия в обществе. ("свои имена", утверждают сторонники "политкорректности", оскорбительны для тех, кого ими называют), так, вместо Negro предписывается употреблять african-american, вместо old - chronologically gifted, вместо fat man - fully figured, short person - verlically challenged, dustman - environment engineer и в таком духе; исторически возникло из феминизма. Примеры: stewardess из-за женского суффикса ess заменено на flight attendant, chiefman - chiefperson и многие другие.
В русском языке этого явления нет, gоэтому я указал на неправильное употребление данного термина в сообщении Tango.
А что касается "твердости" НЕТ, то я вспомнил один случай, когда мат на форуме допускается. Мат на форуме допускается только тогда, когда лексические единицы мата являются предметом литературоведческого или лингвистического анализа. Например, когда анализируются тексты песен с матом, где таковой художественно вплетен в литературный текст.
Никаких других случаев, в том числе никаких "исключительных" случаев для мата на нашем (вашем) форуме не существует.
P.S. Извините за оффтоп, тред очень полезный и хороший, не хотелось бы флейма разводить здесь...
Размещение рекламы