И как-то никто у автора не спросил про стиль.
Вот регги я бы пел на русском, а брутал-техникал-мегадрайв-плейстешен дэтх можно и на бразильском рубить.
Да и для начала надо определиться нужно слушателю понимать о чем поют?
Или хочется удивить музыкально?
Или эпатажностью(гримом, письками, сиськами, причами, масками и т.д.)?
Примеров же много и таких и других:
1. представь Ленинград, поющих про лабутены на английском
2. Земфиру на английском
3. послушай Rammstein на немецком и английском
4. какую-нить Коррозию Металла без эпатажных шоу с голыми бабами
5. на крайняк Николая Баскова/Фильку без нарядов/без пения в свой хвост
6. Ранеток, где играют 4 мужика и поёт одна девушка да ещё и на английском.
7. Lordi, поющих на Евровидении в пиджаках и на финском Hard rock алилуя.