Даже вопроса такого не вставало никогда, начали на английском, поскольку обоим так удобно.
Не нужно петь на английском/русском/китайском/эльфийском только потому, что другие группы так делают, потому, что здесь вам сказали, что так лучше, потому, что это ваш родной или потому, что это наоборот неродной. И даже потому, что ваша любимая группа на нём поёт. Как уже сказали, вопрос в том, на какую аудиторию ориентируетесь, но есть ещё такая вещь как личное удобство. То, насколько хорошо вы исполняете песни на данном языке, а также то, насколько хорошо вы их на нём сочиняете. Оба навыка правятся временем и трудом, но, опять же, если слишком уж тяжело писать на английском, потому что он вам чужой, может, ну его? И напротив, не хотите писать на русском исключительно в угоду местной публике/не хотите писать на английском исключительно для того, чтобы вас потрудились понять иностранцы - и не надо. У нас помимо выбранной аудитории причина ещё и в том, что мне по какой-то непонятной причине легче писать на английском. Не знаю, как и почему так получилось, но на русском у меня ничего не получается. И я забил на это, не расследую причины, не насилую себя, а делаю и развиваю то, что умею.