Вот случайно наткнулся на этот топик.
Может и зря через 3 с половиной года поднимаю тему, но может кому-то будет интересно, да и просвящу народ немного...
Вот например материал с руссой википедии:::
Ibanez (произн. Ибанье́с) — широкоизвестный гитарный бренд, которым владеет компания Hoshino Gakki находящаяся в городе Нагоя в Японии.
А вот с заморской:::
Ibanez (pronounced /ˈaɪbænɛz/ or /aɪˈbænɛz/) is a well known guitar brand owned by Hoshino Gakki based in Nagoya, Aichi, Japan.
//перевожу: /аЙбэнес/ или /айбЭнес/
Вот так вопрос остался открытым.
Behringer, мне кажется читаеся как /Бэринджэ/. Но это имхо