Вообще, появление выражения "непризнанный гений", которое приобрело сейчас некоторую ироническую подоплеку, к сожалению, вполне закономерное: зачастую гениальность не признается современниками. "Тому в истории мы тьму примеров слышим": Боккерини, "Паганини" виолончели, из-за нищеты не мог купить четвертую струну взамен лопнувшей; Мусоргский спился и умер от белой горячки в военном госпитале; ван Гог при жизни продал только "Красные виноградники в Арле", а сейчас его картины стоят бешеных денег.
Да и с Моцартом и Пушкиным (казалось бы!) не все так гладко...
А вот выражения "непризнанный талант" я чей-то не слышал...