Автор оригинала Demon Rax
Читал недавно фразу Шевчука (он ведь вроде "музыкант", или я с кем-то путаю ?), пишет, мол, западная рок музыка забила болт на слова в песнях, а мы, мол, крутые, создали русский рок, и поставили текст песен на правильное, главное место. Большей чуши я в жизни не слышал. В музыке главное - музыка, а слова - это, простите, на второй полке слева, в разделе поэзия.
Угу, я то же самое слышал дай бог памяти, в каком году... не помню, но это был Кинчев в телевизоре. И в чем-то я с ним согласен, счас поясню.
Есть конечно же музыка. Есть поэзия. А есть песенный жанр - там и на музыку внимание меньше, чем в собственно музыкальном произведении, и к поэзии претензии не те совсем, лишь бы рифма местами попадалсь.
Конкретно поэты с песнями - это скорее барды, я на бумаге читать могу только Высоцкого, остальные не воспринимаются, потому как не ПОЭЗИЯ, а ТЕКСТ ПЕСНИ. Компрене?
Далее. Рассмотрим композиционную структуру песни:
1)Вступление или что-то на замену
2)Куплет
3)Припев
4)Куплет
5)Припев
6)Соло
7)Припев
Кода или что-то вместо
Традиционная структура песни - "блатные" Am-Dm-E-Am
А музыка - отдельно.
И Шевчук, думаю, имел в виду не музыку, а именно песенный жанр, когда исполнитель пытается что-то сказать аудитории не музыкой, а голосом под аккомпанемент.
И помню, как по детству вслушивался в того же Кинчева, Шевчука и как перевел что-то из Металлики - ну бред, ей-богу.
Точно не помню что это была за вещь, но примерно в стиле "Наркоз идет по трубам, ты встретишься в аду с горящим эмбрионом, задушенном в гробу"
- лишь бы рот открыть, а смыла особого нету...
Или для примера, ну естественно ИМХО, - Brother, Aching Hunger Вая и Can't Slow Down и Strange Сатриани. Это не музыка, это именно песни. Но Вая слушаю - и понимаю, что он хочет сказать, сопереживаю ему, а Сатч - так себе. Игра - супер, а песни на порядок слабее.
Чтобы остаться объективным, у нас в песнях сегодня тупизма не меньше - вся попса для особо тупых, где 1 куплет и 20 припевов, чтобы все-все поняли, кто с певого раза не воткнется, или вот тоже запомнилась мне первая встреча с этим... как его... Ну е-мое, скажите мне - и я скажу... Орбит без сахара.. во склероз, а? Сплин, мать его.
итак, поставили мне, я слушаю. Не помню название песни, но смысл в том, что он психоделически перечисляет, чем он был, и в конце - "чистой был водой, был ядом, был зеленым виноградом" И этот виноград настолько не в тему, что явно видно - взят для рифмы. Все впечатление насмарку.
DIXI