Форум гитаристов

Ребята из Питера . Слов нет , одни эмоции . 

Слов действительно нету... русских слов... ребятам из Питера обязательно нужно петь на английском. Выключил сразу, как только птичий язык начался. А жаль.

slslslsl, ИМХО это предвзятое отношение . Лично мне пофигу кто на каком языке поет  . Kauan вообще на финском большинство песен исполняет , и им это только прибавляет изюминку и подчеркивает общую концепцию творчества. Зарубежные исполнители так же не брезгуют использовать английский , при том , что родной язык может быть каким угодно.  Творчество должно быть свободно от предрассудков , и выражаться теми средствами , которые более всего подходят исполнителю (композитору) для его целей . Это все равно , что сказать - музыка должна исполняться только на гитаре , но тут вступили барабаны и я выключил ... а жаль 

lonbor, Пародия выходит когда русские на кривом инглише исполняют блюз!

Levoruchko, а если они с кривого инглиша перейдут на русский, то получится двойная пародия

Нет, просто мы привыкли воспринимать вокал на английском как еще один инструмент, для тех кто понимает инглиш на уровне родного многое выглядит малость не так как мы привыкли на это смотреть.

Но разницу в фонетике между английским и русским это не отменяет

Из этого следует что напрягает тебя не разница в фонетике как таковая, а скорее отсутствие традиций русской рок музыки, тут вся тема так или иначе скатывается плавно к этому - были бы группы, которые хотелось бы слушать, многим стало бы все равно на эту разницу в фонетике. Это как с блогерами на ютубе - никого не парит что отечественные блогеры сперли идеи у западных коллег, главное они это делают не хуже, там нет такой пропасти в качестве продукта.

Меня это вообще не напрягает Просто разница в фонетике с учетом страны происхождения рок-музыки, как таковой, и делают вокал отдельным инструментом прежде всего, а потом уже средством донесения текстового смысла. Наша традиция немного иная - это раз, а во-вторых у наших исполнителей при сочетания текстов с музыкой весьма нечасто на фонетическую составляющую вообще внимание обращают, на мой взгляд.

New_Paradise,

Vikkk, а у них обращают?

Интересный вопрос: действительно, на что обращает внимание американец слушая рок-музыку - на текст или мелодию+инструментал?