А вот Шварц, тот что губернатор-терминатор, так пытался от акцента избавится для кино. Так и не избавился, просто зрители привыкли слышать его речь, хорошо в образ вписывается.
Еще Сталлоне))) да много кто))) тока к музыке какое они отношение имеют?
Музыка - отдельная вещь своими канонами и устоями; если, условно говоря, Хэтфилд завтра будет петь Очи черные, то он будет выглядеть в глазах русского слушателя идиотом.
И этот акцент будет не только со стороны вокала, но и инструментала. В ролике Патрисии Каас не только она тупо выглядит; тупо выглядит и аккомпанемент, да и вся ритм-секция; они не понимают, что происходит в песне, о чем она; потому что если понимаешь язык и о чем песня, на подсознательном уровне начинаешь ставить "маячки", акценты, где-то усилил атаку, где-то уменьшил, и.т.д.