Мне кажется, не совсем так. Только из-за языка? Язык, конечно, влияет, но, как мне кажется, не на качество матриала, а на воспринимаемость во всем мире. Английский легче воспринимается.
Не только - близкие друг другу традиции, менталитет.
Другой вопрос: а почему у нас в России предпочитают все-таки западную рок-музыку как более качественную?
Не надо забывать особенности СССР, когда пластинки "Битлз" воспринимались как глоток свежего воздуха в нашей плановой экономике, тогда как например в той же загранице они да, произвели фурор
но через энное время после распада по университетам Штатов возили с лекциями Пола Маккартни, и студенты задавали вопрос: "А это кто?". То есть было явление - потом пропало - о нем все забыли.
Законный путь рыночный экономики.
А у нас до сих пор битломаны собираются и спорят, приезжали ли Битлз в Москву или нет,
и на каком концерте лопнула струна у Джона))
Здесь вопрос больше даже политический; прошло 20 лет с развала СССР, не весь народ вкурил еще в рыночную экономику и в ее законы. И не вкурит еще лет 50 как мимнмум.
У нас сейчас приоритет - брюхо набить, а те же американцы патриотизму воспитываются с младых ногтей.
Именно поэтому ихней продюсер кроме денег задумается о престиже, а нашему хоть трава не расти - наберут ансамбль "Сисястые пиписьки" под фанеру и с гастролями по необъятной матушке России. Сторчатся бабы, забеременют, сопьются - не беда, новых найдем, свято место пусто не бывает.