Объяснение очень простое - ТС естественно задал вопрос о рок-музыке, вот и рассуждения пошли в этом ключе.
Ага. Понял. Ну, получается в популярности.
Тогда всё верно. Я полагаю, что в популярности - читай, тиражи пластинок, заработанные баблосы, наши топовые исполнители ничем не уступают западным столпам...
Стоп-стоп-стоп!! Я не закончил... 
... в своём сегменте рынка.
А почему наши на западе не так продвинулись, ну, тоже выше уже ответил - потому же, почему Дип Пурпл, долго решали, но на празднование победы русского шансона в Кремле так и не пригласили.

(Поклонники Дип Пурпла не обижайтесь - это одна из немногих групп, которую я слушал, поэтому, вот, название запало..

)