Сейчас мне не вспомнить источник информации - когдя я это слышал, интернета еще не было. 
Но ты не забывай, что это был 78-79 год, и на дворе был закат эпохи Хиппи, так что кожаный клеп выглядел революционно. И не думаю, что это было связано с ориентацией. 
И "педиков" в те времена просто высылали из страны (из Великобритании) и лишали гражданства (для британцев с их имперскими амбициями это едва ли не хуже смертной казни), так что никакого открытого показа своей принадлежности к людям нетрадиционной сексуальной ориентации во времена ранних JP в Великобритании не могло быть по определению. 
Да, я тоже что-то подобное слышал. Видимо, по этой причине он не мог признаться. Но то, что он голубой, факт - я документальный фильм про JP смотрел из серии VH-1 Behind The Music, датированный 2002 годом, там были интервью со всеми включая Хэлфорда, где он сделал соответствующее заявление (видимо, для американской публики).
И что, это кому-то мешает жить?
Фредди Меркьюри вот тоже был голубой... и что?...