Затем, что носителям английского языка, которые пришли на сайт за музыкальным материалом сайта и которым интересен этот музыкальный материал, совершенно наплевать, говорит ли гитарист по-английски безупречно или с ошибками. Я просто больше чем уверен, что некоторые англоязычные посетители с удовольствием напишут автору, заведут контакт, поделяться мыслями и т.п., не смотря на все ошибки. А если бы там не было английской версии, то и не заведутся никакие контакты. Это же не вебсайт переводческого агенства или там консалтинговой фирмы, ориентированной на работу с американскими компаниями на российском рынке.
И уж, если на то пошло, за чистоту английского языка бороться не нам, русским. Вот пусть они и смеются. Дурак посмеется, умный может быть свою помощь предложит...
А кто из здесь присутствующих владеет хотя бы русским безупречно?!
Размещение рекламы