Автор Тема: Самое сильное впечатление за последнее время  (Прочитано 126190 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн W.M. Автор темы

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 5196
  • шушпанчик
Цитировать
Автор оригинала Musicwalk
А табак у вас есть? :smokin:
А ты мои стихи читал? :)

Оффлайн Demon2

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 336
  • Зарегистрированный
    • http://
Spastic Ink .... я просто потрясен, особенно композиция A Wild Hare и To Counter and Groove In E

Оффлайн dark-shadows

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 1114
  • околобаха Хендрикс
Цитировать
Автор оригинала W.M.
"Мертвец" с Джонни Депом в главной роли.../B]


Гоблин говорил, что там неправильный перевод.

Оффлайн Demon Rax

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2669
  • Perfect Stranger
    • http://www.nigiri.ru
2 Вуьщт2
« Ответ #468 : Июня 24, 2004, 00:27:22 »
Остановите землю, я сойду!!! - супер :xyxthumbs

Оффлайн W.M. Автор темы

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 5196
  • шушпанчик
Цитировать
Автор оригинала dark-shadows
Гоблин говорил, что там неправильный перевод.
Я с русским языковым переводом смотрел, но с субтитрами, сверялся так иногда с оригиналом :) Там действительно перевод близко к тексту. Но с другой стороны, если говорят Piece of cake, не переводить же "кусочек пирожнова" :)

Оффлайн Demon Rax

  • Эксперт
  • *****
  • Сообщений: 2669
  • Perfect Stranger
    • http://www.nigiri.ru
Цитировать
Автор оригинала W.M.
...если говорят Piece of cake, не переводить же "кусочек пирожнова" :)

Ну это ж устоявшееся выражение. А вот на днях смотрели Deep Hunter - там фраза была, тоже устоявшаяся "big shot", дык перевели как "контрольный выстрел" :rolleyes: :D :laugh:

Оффлайн Xenobius

  • Завсегдатай
  • ***
  • Сообщений: 356
  • Зарегистрированный
Х/ф "Троя"

Оффлайн W.M. Автор темы

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 5196
  • шушпанчик
Смотрю вот щаз концерт КиШ в лужниках в 2002 году...

Как-то не зажгли, не зажгли... и звук не плотный какой-то (может на 5.1 плотнее?)

И не жалко что DVD не копируется даже :) ... :(

Оффлайн W.M. Автор темы

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 5196
  • шушпанчик
Dawn Of Relic  - чем-то на Graveworm похоже, в общем ребята зарубают не по деццки.

Skepticism [2003] - Farmakon - ужасно темный альбом... протяжный black metal. Мне страшно стало... как будто дверь открыли и оттуда холодом потянуло с той стороны

Оффлайн -=Eg_BroTheR=-

  • Опытный
  • ****
  • Сообщений: 568
  • peace....
    • http://blutsturz-band.de
4 альбом SOULFLY! это чтото....

Оффлайн Тракторист

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 3363
Tony Joe White

альбом
1998,  One Hot July

качать можно сдесь

http://musicmp3.spb.ru/mp3/mp3.php?mus=190

Оффлайн ritchie

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 125
  • core
    • http://www.realmusic.ru/bbg
Девушка одна, Tokai PRS, Joe Satriani (первый раз на этой неделе услышал, не бейте сильно)), Duran Duran - ordinary world, cессия, группа Factory81, то сколько я могу не спать, фильм "Эффект Бабочки"... столько впечатлений за первые 3 дня недели...:)

Оффлайн W.M. Автор темы

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 5196
  • шушпанчик
Batterfly Effect это что по альбому Moonspell сняли? :)

Оффлайн ritchie

  • Частый посетитель
  • **
  • Сообщений: 125
  • core
    • http://www.realmusic.ru/bbg
а может альбом под впечатлением от фильма?))

Оффлайн W.M. Автор темы

  • Ветеран форума
  • ******
  • Сообщений: 5196
  • шушпанчик
А мож саундтрак...

Главное чтобы человек был хороший :)